O r m i a ń s k a niedziela 5 stycznia 2022

5 stycznia, 2022 r.  godz. 16:00
Kraków, ul. Kopernika 6

O r m i a ń s k a niedziela 6 stycznia 2022

6 stycznia,2022 r.  godz. 11:00
Gliwice, kościół św. Trójcy

O r m i a ń s k a niedziela 6 stycznia 2022

6 stycznia,2022 r.  godz. 16:00
Wrocław, kościół Bożego Ciała

O r m i a ń s k a niedziela 9 stycznia 2022

9 stycznia,2022 r.  godz. 9:00
Warszawa, ul. Dewajtis 5

Drodzy czytelnicy, na 2022 rok przygotowaliśmy kalendarz prezentujący wybrane eksponaty z naszych zbiorów, równocześnie pokazujące różne dziedziny naszej działalności.   W ubiegłym roku minęło 15 lat działalności Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich,...

Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Krzysztofa Stopki

Ukazał się 2 tom serii "Pomniki dziejowe Ormian polskich" pt. Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Krzysztofa Stopki. Redaktorem naukowym tomu jest Andrzej A. Zięba. Do publikacji dołączona jest cyfrowa wersja...

Pomoc dla Armenii

APEL O POMOC W Armenii coraz więcej uchodźców - ofiar konfliktu w Górskim Karabachu oraz Syrii. Zbliżająca się zima może być dla nich czasem katastrofy humanitarnej. Caritas Armenia prowadzi trzy ośrodki dla takich...

Ormiańskie pochówki na warszawskich Powązkach

Chcemy przypomnieć Państwu, że w naszym Archiwum Polskich Ormian znajduje się specjalne okno Cmentarz_Powązki w którym mamy możliwość odnalezienia miejsc pochówku Ormian na warszawskich Powązkach. Znajdziecie tam Państwo lokalizację na planie cmentarza, fotografię...

Witamy na nowej stronie www.dziedzictwo.ormianie.pl

Szanowni Państwo! Po prawie 13 latach rozstajemy się ze starym wydaniem strony Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Zmiana ta podyktowana jest względami technicznymi. Od 14 lutego 2020 roku zapraszamy na nową z wyglądu stronę, która oczywiście działa pod...

GALERIE ZDJĘĆ

NASZE PUBLIKACJE

AKTUALNOŚCI

Macieja Falkowskiego “Armenia. Obieg zamknięty”

Nakładem Wydawnictwo Czarne opublikowano książkę Macieja Falkowskiego “Armenia. Obieg zamknięty” której premiera odbędzie się 2 lutego br., ale publikacja jest już dostępna w przedsprzedaży.
Opis wydawcy:
Nie tak daleko leży kraj, w którym ludzie od ponad trzech dekad żyją w lockdownie. To Armenia, która z powodu zamkniętych granic z Turcją i Azerbejdżanem, morderczego konfliktu o Górski Karabach, uzależnienia od Rosji, ekstremalnie trudnej sytuacji gospodarczej i postępującego rozkładu państwa jest izolowana na arenie międzynarodowej. Ale ormiańskie zamknięcie ma też silny wymiar mentalny. Między Ormianami a resztą świata istnieje nieprzekraczalna granica inności.
Armenia. Obieg zamknięty to próba przybliżenia skomplikowanej historii tego kraju i zrozumienia tożsamości Ormian. Maciej Falkowski, który przez wiele lat poznawał Armenię od środka, przywiózł ze swych podróży fascynujące opowieści o ormiańskiej przeszłości i teraźniejszości. Opowiada więc o stolicy i prowincji, o polityce i codziennym życiu, o stanowiącym kość niezgody z Azerbejdżanem Górskim Karabachu, ale przynosi też czytelnikom historie ze wschodniej Turcji, z Gruzji, Rosji, Bliskiego Wschodu, dawnych Kresów Wschodnich, Wenecji i wielu innych miejsc, do których los przez wieki rzucał Ormian. Jego książka jest jednak nie tylko opowieścią o Armenii i Ormianach, ale także o tym, jak bardzo historia może definiować współczesność. Tytułowy obieg zamknięty to bowiem również przyczynek do refleksji nad odpowiedzialnością elit za losy zwykłych ludzi, nad tym, jak ideologiczne wizje lub brutalne interesy tych pierwszych często na wiele dekad decydują o życiu tych drugich“.

Nie ma wielu takich narodów jak Ormianie, dla których całe tysiąclecia są jak dla innych stulecia. Olbrzymia tradycja, starożytna kultura, świetna kuchnia, zapierające dech krajobrazy, ciekawi ludzie, wieki chwały i momenty grozy z rokiem 1915 na czele – to wszystko udało się Maciejowi Falkowskiemu pomieścić w jednej książce. Jego napisany z werwą, ale także z wyczuciem reportaż stanowi wspaniałą bramę do Hajastanu dla wszystkich, którzy chcą poznać ten zadziwiający kraj i jego ludzi.

Andrzej Brzeziecki

https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/armenia?fbclid=IwAR3crDZxY9K6MFopuiJ2zOTqRDoFIvLmR5YW33iIY5avXpKTu26DANPMuWs

Sergey Smbatyan o unikatowym, armeńskim brzmieniu Armenian State Symphony Orchestra

Sergey Smbatyan: W naszym brzmieniu jest coś unikatowo armeńskiego

O powstaniu Armenian State Symphony Orchestra, pięknie kryjącym się w różnych gatunkach muzyki i specyfice pracy dyrygenta z Sergeyem Smbatyanem na portalu PRESTO rozmawia Jacek Kornak

Jacek Kornak: Historia Armenian State Symphony Orchestra jest niezwykła. Szesnaście lat temu wraz z innymi studentami konserwatorium w Erywaniu założyliście zespół składający się z młodych muzyków. Dziś jest to wysokiej klasy, profesjonalna orkiestra, która koncertuje w najważniejszych salach koncertowych Europy. Jak dokonałeś tego cudu?
Sergey Smbatyan: To z pewnością jest cud, ale zawdzięczamy go ciężkiej i systematycznej pracy. Cuda nie zdarzają się same z siebie. Trzeba im dać szansę. Ja i moi koledzy z orkiestry mieliśmy poczucie misji oraz wizję. Były też właściwe okoliczności ku temu, aby taki zespół powstał i się rozwijał. Oczywiście wszystko zaczęło się od miłości do muzyki. To pasja do muzyki dała początek orkiestrze…
O historii powstania, dokonaniach dyrygenta i jego orkiestry zapraszam na ciąg dalszy tej ciekawej rozmowy:
portal PRESTO

Odeszła do Pana

25 października 2021
odeszła do Pana
ś.p. dr Regina Chłopicka
– córka Heleny z Krzeczunowiczów

emerytowana Profesor Akademii Muzycznej
im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie.

Dziekan Wydziału Twórczości, Interpretacji i Edukacji Muzycznej w latach 1999-2004, wybitny teoretyk muzyki, nauczyciel akademicki i wykładowca, autorka ważnych prac z zakresu muzyki współczesnej. Człowiek wielkiej dobroci, szlachetności i uczciwości. Osoba o wielkiej wiedzy, ciesząca się niekwestionowanym autorytetem muzycznym i pedagogicznym, wychowawca i przyjaciel wielu pokoleń muzyków. Za swoją działalność wielokrotnie nagradzana m.in. Złotym Krzyżem Zasługi, Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Wykładała gościnnie na uczelniach polskich i zagranicznych, m.in. w Paryżu – École normale supérieure i Centre national de la recherche scientifique (1998), w Tours – Universite F. Rabelais (1996 i 1998), w Eugene – International Bach Academy (1998). Członek stowarzyszeń takich jak Związek Kompozytorów Polskich, Societe Francaise d’Analyse Musicale (1990), Societe Internationale d’Histoire Comparee du Theatre, de l’Opere et du Ballet (1991).

Cześć Jej Pamięci!

9 stycznia ZMIANA miejsca mszy św. w Warszawie

Msza św. z okazji wielkiego
ormiańskiego święta

Objawienia Bożego (Astwacahajtnutiun)
w Warszawie zostanie odprawiona w niedzielę 9 stycznia
– o godz. 9.00, w kościele na Bielanach,
ul. Dewajtis 5
.
Serdecznie zapraszam także do udziału poprzez:
fanpage bielańskiej parafii: www.facebook.com/Lasbielanski
i stronę parafii www.lasbielanski.pl
* * *
Proszę o wyrozumiałość, że liturgia, która była planowana na niedzielę, 9 stycznia w kaplicy Matki Bożej przy ul. Łazienkowskiej, ze względu na obostrzenia sanitarne zostaje przeniesiona do kościoła na Bielanach, gdzie jest duży kościół i może pomieścić więcej wiernych. Mimo że to nieco dalej, na krańcach Warszawy, mam nadzieję na taki sam udział we Mszy św. i w tradycyjnym błogosławieństwie wody.
* * *
Natomiast ormiańskokatolicka Msza Święta w Gdańsku,
planowana na 16 stycznia, zostanie odprawiona w późniejszym terminie.
* * *
Msze św. ormiańskokatolickie w Krakowie (środa, 5 stycznia), Gliwicach i Wrocławiu (czwartek, 6 stycznia)
według dotychczasowego planu, zob. www.ordynariat.ormianie.pl
Z serdeczną pamięcią
ks. Józef Naumowicz

Seminarium w Ośrodku Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce

Ośrodek Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce zaprasza na kolejne seminarium, którego gościem będzie pani Hanna Kopczyńska-Kłos z Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich w Warszawie. Przedstawi ona swoje refleksje na temat badań genealogicznych nad Ormianami polskimi, doświadczenia własne w tej dziedzinie, a także postulowane na ich podstawie propozycje badawcze. Jak zwykle, po wystąpieniu głównym, zapraszamy do dyskusji.

W seminarium można uczestniczyć osobiście (liczba osób limitowana, wymagana jest wcześniejsza zgoda organizatorów) lub on-line. Osoby chętne do uczestnictwa on-line proszone są o zgłoszenia na adres: franciszek.wasyl@gmail.com

Seminarium rozpocznie się o godzinie 14, w dniu 21 stycznia 2022 roku, w siedzibie Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie (wejście od strony ul. Sławkowskiej 17 lub św. Jana 22, drugie piętro, pokój 224).

dr hab. Andrzej A. Zięba, dyrektor OBKOP

Odeszła do Pana

17 grudnia 2021 roku
odeszła do Pana
dr nauk medycznych,

lek. pediatra
Ewa Bohdanowicz

Wieloletnia Opiekunka Dzieci
z chorobą Nowotworową,
żyła 100 lat.

Była najstarszym pediatrą w Polsce. Jej ziemiańskie pochodzenie pozbawiło ją stypendium i prawa do akademika w trakcie medycznych studiów we Wrocławiu. Już w trakcie studiów, podjęła pracę – współpracowała z profesorem Ludwikiem Hirszweldem i jego żoną Hanną, którzy udzielili jej schronienia w swoim domu, w którym doktor Ewa Bohdanowicz pozostała do końca swego długiego życia. Ewa Bohdanowicz wyspecjalizowała się w pediatrii i ściśle współpracowała z Hanną Hirszfeldową, razem zajmowały się zagadnieniami z dziedziny immunologii i hematologii dziecięcej. Przed wojną mieszkała w Wadowicach, gdzie poznała Karola Wojtyłę, który był szkolnym kolegą jej brata Antoniego. Wieloletnia Opiekunka Dzieci z chorobą Nowotworową, spytana kiedyś o receptę na długowieczność, odpowiedziała: – Chyba trzeba być dobrym człowiekiem, tak jak Jan Paweł II, profesor Ludwik Hirszfeld i jego żona Hanna.

Cześć Jej pamięci!

“Ormiański krzyż” w radiu Opole

W programie Radia Opole 4 HISTORIA, Marian Staszyński zaprosił do wysłuchania archiwalnych prac reportażystów zebranych w cyklu “Studio Reportażu – oblicza historii”. W ramach tego cyklu, 20.12.2021, słuchacze Radia Opole mieli okazję odsłuchania reportażu Danuty Starzec “Ormiański krzyż”.

Reportaż Danuty Starzec, powstał w roku 2002. Ormianie, żyjący wtedy w naszym kraju, niechętnie przyznawali się do swych korzeni. (Na szczęście teraz jest inaczej!) Autorka spotkała się z Aleksandrem Wojnarowiczem, Ormianinem z Tarnopola, krewnym arcybiskupa obrządku ormiańskiego, Józefa Teofila Teodorowicza, teologa, polityka, posła na Sejm Ustawodawczy, a następnie senatora I kadencji w II RP. Do tej jakże ciekawej historii swój głos dodał też Zbigniew Bitka.

https://radio.opole.pl/562,268,ormianski-krzyz-danuta-starzec&sp=1

 

Chrystus się narodził i objawił…

Christos cnaw jew hajtnecaw! – Orhnial e hajtnutiun Christosi.
Chrystus się narodził i objawił – Błogosławione jest objawienie Chrystusa

Z okazji świąt Narodzenia i Objawienia Bożego,
składam serdeczne życzenia wszystkim Ormianom w Polsce,
także ich Sympatykom i Przyjaciołom,
licznym Rodzinom polsko-ormiańskim / ormiańsko-polskim.
Wszystkim życzę zdrowych, błogosławionych Świąt,
by przyniosły nam one jak najwięcej duchowych mocy,
pokoju i nadziei, tak bardzo dzisiaj potrzebnych.
* * *
Jak co roku, weźmy żywy udział w ormiańskich Mszach Świętych
z okazji święta Objawienia Bożego (Astwacahajtnutiun)
połączonych z błogosławieństwem wody świętym myronem,
wyjątkowo uroczystym w tradycji ormiańskiej:

5 stycznia 2022 (środa)
– godz. 16.00
Kraków, kościół św. Mikołaja, ul. Kopernika 9
6 stycznia 2022 (czwartek)
– godz. 11.00 Gliwice, kościół św. Trójcy, ul. Mikołowska 8.
6 stycznia 2022 (czwartek)
– godz. 16.00 Wrocła
w, kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1.
9 stycznia (niedziela),
– godz. 11.00
Warszawa, kaplica Matki Bożej, ul. Łazienkowska 14.
16 stycznia (niedziela)
– godz. 13.30
Gdańsk, kościół św. Piotra i Pawła, ul. Żabi Kruk 3.
Proszę o przyniesienie pojemników na wodę święconą.

z miłą pamięcią w modlitwie
ks. Józef Naumowicz

Wirtualny Świat Polskich Ormian