Ekspozycja muzealna, Warszawa ul. Świętojerska 12

soboty i niedziele g. 15–18
grupy na telefon: 502 421 944

Armenian exhibition, Warsaw Świętojerska 12

Saturdays and Sundays 3–6 p.m.
groups – +48 502 421 944

Թանգարանային ցուցադրությունշ

շաբաթ և կիրակի օրերին՝ 15–18
այցելությունների համար
զանգահարել +48 502 421 944

Լույս է տեսել «Ավետիս»-ի 60-րդ համարը

10 հոկտեմբերի, 2024թ Խմբագրական խոսքում կարդում ենք․ Հարգելի ընթերցողներ․ «Ավետիս»-ի այս հրատարակության առաջին էջում, Լեռնային Ղարաբաղի կապիտուլյացիայի և այնտեղից հայ բնակչության մեծ արտագաղթի տարելիցից կարճ ժամանակ անց, վերադառնում ենք հայկական հուշարձանների խնդրին,...

Բացվել է «ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂ. վտանգված հայկական ժառանգություն» ցուցահանդեսը

4 հոկտեմբերի, 2024թ․ Բացվել է «Լեռնային Ղարաբաղ. վտանգված հայկական ժառանգություն» ցուցահանդեսը, որը Լեհահայոց մշակույթի և ժառանգության հիմնադրամը կազմակերպել է ֆրանսիական «L'Œuvre d'Orient» կազմակերպության հետ համատեղ, և որը նվիրված է Մեծ Հայքի պատմական մաս հանդիսացող...

Յան Ենդժեյևիչի օրը Պլոնսկում

1 հոկտեմբերի, 2024 Սեպտեմբերի 30-ը Պլոնսկում նվիրված է եղել բժիշկ, օդերևութաբան և ականավոր աստղագետ, Պլոնսկի բնակիչ Յան Ենդժեյևիչի (1835-1887) հիշատակին: Այդ օրը տեղի ունեցավ Յան Ենդժեյևիչի անվան 12-րդ գիտական մրցանակի հանձնման հանդիսավոր արարողությունը՝ գիտության և...

Մոշորո ընտանիքին նվիրված ցուցահանդեսը բացվել է 5 սեպտեմբերի, 2024

Մոշորո ընտանիքին նվիրված ցուցահանդեսը մեծ խնամքով մշակվել է Ազգային հիշողության ինստիտուտի կողմից՝ ռեժիսոր Մաժենա Կրուկի ղեկավարությամբ «Հիշողությամբ լի արխիվ» նախագծի շրջանակներում: Հետաքրքիր ցուցանմուշները լրացվում է Յարոսլավ Կլապուտի հոյակապ ձևակերպմամբ։...

 «Ավետիս»-ի 59-րդ համարն այժմ հասանելի է

Հարգելի ընթերցողներ․ Հիշողության ու ճշմարտության համար մշտական պայքարը դարձել է «Ավետիս»-ի այս թողարկման թեման։ Բացում ենք այն երկու ցուցահանդեսների մասին տեղեկություններով՝ «Քրիստոնեական ժառանգությունը Ադրբեջանի բազմամշակութային ինքնության մեջ» ցուցահանդեսի, որը...

Պատմության հետ հանդիպման տուն Լեհահայոց գանձարանում

Ինչպես ամեն շաբաթ օր, Լեհահայոց գանձարանն իր դռներն էր բացել այցելուների առջև, սակայն հունիսի 15-ը առանձնահատուկ օր էր, քանի որ պարոն Թոմաշ Կուբա Կոզլովսկին Պատմության հետ հանդիպման տնից Լեհահայերի մշակույթի և ժառանգության հիմնադրամի կենտրոնակայան էր հրավիրել Պատմական...

Լույս է տեսել «Լեհահայեր» հանդեսի 10-րդ համարը

Լույս է տեսել «Լեհահայեր․ Լեհահայության պատմությանը նվիրված հանդես»-ի հոբելյանական՝ տասներորդ համարը։ «10-րդ հրատարակությունը ներառյալ, որն այս տարի ներկայացնում ենք ընթերցողներին, հրապարակել ենք 84 հոդված և աղբյուրների խմբագրում, 17 գիտական հոդված, 18 ակնարկ և 5...

Սկևրայի Ավետարանը Կրաշինսկիների պալատում

մայիսի 21-ին մեծ շուքով բացվեց Կրաշինսկիների պալատը, որն այժմ դարձել է Ազգային գրադարանի գանձարանը՝ ներկայացնելով իր ամենաթանկ նմուշները։ Դրանց թվում է ամենաարժեքավոր հայկական ձեռագրերից մեկը՝ Սկևրայի Ավետարանը, որը կոչվում է նաև լվովյան, այն ամենաարժեքավոր նմուշն է...

Թանգարանների գիշեր. կհանդիպենք հաջորդ տարի:

Թանգարանների քսաներորդ գիշերը Լեհաստանում և հինգերորդը Լեհահայոց մշակույթի և ժառանգության հիմնադրամում արդեն պատմություն է: Մեր հայկական առաջարկը կրկին հետաքրքիր ստացվեց և գրավեց բոլոր տարիքի բազմաթիվ այցելուների։ Բոլորի համար հաճելի ինչ-որ բան ունեինք։ Սկսած...

Հիշողությունների ճամպրուկ

Մայիսի 11-ին, ժամը 12:00-ին Լեհահայոց մշակույթի և ժառանգության հիմնադրամի կենտրոնակայանում բացեցինք նոր, այս անգամ ժամանակավոր ցուցահանդես՝ “Զախարիաշ Գրեգորովիչ 1884-1961․ Հիշողությունների ճամպրուկ“. Այս ցուցահանդեսի ստեղծման համար առիթ է հանդիսացել Գրիգորովիչների...

Գոյություն ունեցող գործողություններ

Հայաստանի սահմանամերձ ժառանգությունը լեհահայերի համար առաջին արտոնության 650-ամյակում: Շնորհանդեսը ներկայացվեց 2017-ին Լյուբաչովում սահմանամերձ համայնքների 2-րդ ազգային ժողովի ընթացքում

10 lat Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich

Projekty realizowane w roku 2014

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2014 finansowana była przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Muzeum Historii Polski, Miasto Stołeczne Warszawa, Fundację Caloust’a Gulbenkiana oraz dzięki darowiznom osób prywatnych.

Dzięki dotacjom Ministra Administracji i Cyfryzacji zrealizowano następujące projekty:

  • Działalność bieżąca Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
  • Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej “Awedis”
  • Indeksacja ksiąg metrykalnych parafii ormiańskich w Horodence i Kutach
  • Opracowanie zespołów/zbiorów archiwalnych z zasobów Archiwum Polskich Ormian — etap II
    Prowadzenie i rozwój wortalu Wirtualny Świat Polskich Ormian

Dzięki dotacjom Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zrealizowano następujące projekty:

Publikacja książki “Z przeszłości Armenii. Legendy, baśnie, opowieści” Stepana Lisicjana
Konserwacja kolumny ze św. Krzysztofem niosącym Chrystusa w Zaułku Ormiańskim we Lwowie (etap I)
Konserwcja tablicy epitafijnej Coelestini Kowalewskiego znajdującej się na północnej ścianie katedry w Kaliningradzie

Dzięki dotacji Muzeum Historii Polski zrealizowano następujący projekt:

  • Ormianie w Stanisławowie — studium genealogiczne

Dzięki dotacji Fundacji Calouste’a Gulbenkiana zrealizowano następujący projekt:

  • Polish translation of Derenik Demirchian’s historic novel «Vardanank» (vol. 1)

Dzięki dotacji Miasta Stołecznego Warszawy zrealizowano następujący projekt:

  • Doposażenie Archiwum Polskich Ormian

Projekty realizowane w roku 2013:

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2013 finansowana była przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Muzeum Historii Polski.

Dzięki dotacjom Ministra Administracji i Cyfryzacji zrealizowano następujące projekty:

  • Działalność bieżąca Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
  • Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej “Awedis”
  • Indeksacja ksiąg zapowiedzi z parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie
  • Kalendarz polskich Ormian na 2014 rok i druk kalendarza na 2013 rok
  • Opracowanie zespołów/zbiorów archiwalnych z zasobów Archiwum Polskich Ormian — etap I
  • Prowadzenie i rozwój wortalu Wirtualny Świat Polskich Ormian
  • Reedycja wydawnictwa z płytą CD pt. “Arcybiskup ormiański Józef Teodorowicz”

Dzięki dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zrealizowano projekt:

  • Prace interwencyjne przy konserwacji epitafiów ormiańskich

Dzięki dotacji Muzeum Historii Polski w ramach programu “Patriotyzm Jutra” zrealizowano projekt:

  • Tydzień pamięci o ormiańskim arcybiskupie i polskim patriocie — Józefie Teodorowiczu

Projekty realizowane w roku 2012:

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2012 finansowana była przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Audiowizualny, Miasto Stołeczne Warszawa, Fundację Teresy Sahakian oraz Uniwersytet Jagielloński.

Dzięki dotacjom Ministra Administracji i Cyfryzacji zrealizowano następujące projekty:

  • Działalność bieżąca Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
  • Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej “Awedis”
  • Indeksacja i udostępnienie ormiańskich ksiąg metrykalnych
  • Kalendarz na rok 2013 poświęcony Ormianom w Polsce i karty okolicznościowe
  • Konserwacja wytypowanych obiektów ze zbiorów Fundacji
  • Opracowanie archiwistyczne zbioru armeników i ich udostępnianie w WAPO
  • Rozwój www.ormianie.pl — od strony internetowej do wortalu Wirtualny Świat Polskich Ormian

Dzięki dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zrealizowano następujące projekty:

  • Digitalizacja spuścizny abp. Józefa Teodorowicza (XIX –XX w.)
  • Zabezpieczenie i digitalizacja zbioru fotografii

Dzięki dotacjom Miasta Stołecznego Warszawy, Fundacji Teresy Sahakian oraz Uniwersytetu Jagiellońskiego zrealizowano projekt:

  • Album “Ormiańska Warszawa”

Projekty realizowane w roku 2011:

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2011 finansowana była przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez Zarząd Województwa Mazowieckiego.

Dzięki dotacjom Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji zrealizowano następujące projekty:

  • Opracowanie katalogu rękopisów ormiańskich znajdujących się w zasobach FKiDOP
  • Spis ewidencyjny dokumentów znajdujących się w zasobach Fundacji cz. II
  • Kalendarze na lata 2011 i 2012 poświęcone Ormianom w Polsce
  • Indeksacja księgi metrykalnej z katedry ormiańskiej we Lwowie
  • „Spotkajmy się w 2011 roku na portalu www.ormianie.pl”
  • Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej „Awedis”

Działalność bieżąca Fundacji również była realizowana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

  • Zadanie „Konserwacja zdemontowanej Golgoty i jej obudowy we Lwowie” zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, który również dofinansował wydanie kalendarza na rok 2012.
  • Uzyskaliśmy także dofinansowanie z funduszy Zarządu Województwa Mazowieckiego na realizacje zdania: „Mazowsze mniejszościami bogate: historia i kultura Ormian Mazowsza na nowatorskiej, interaktywnej stronie typu Wikipedia”.

Projekty realizowane w latch 2006 — 2011:

Projekty realizowane w 2010 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

  • Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej „Awedis”
  • Przygotowanie wytypowanych rękopisów i starodruków do ekspozycji w Muzeum Zamojskim.
  • Spis ewidencyjny dokumentów znajdujących się w zasobach Fundacji. Cz. I
  • Wykonanie kosztorysu konserwacji wytypowanych zabytków piśmiennych znajdujących się w zasobach Fundacji.
  • Spotkajmy się na www.dziedzictwo.ormianie.pl .
  • Zabezpieczenie rękopisów znajdujących się w zasobach FKiDOP.

Dotowane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego:

  • Restauracja grupy rzeźbiarskiej Golgota we Lwowie
  • Cyfrowe Archiwum Polskich Ormian (przy FKiDOP)

Projekty realizowane w 2009 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

  • Opracowanie części dokumentów parafii i dekanatu kościoła ormiańskiego p.w. Matki Bożej Łaskawej w Stanisławowie w okresie 1780 — 1945
  • Zabezpieczanie starodruków
  • Zindeksowanie ksiąg metrykalnych z parafii Stanisławów

Projekty realizowane w 2008 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

  • Kontynuacja zabezpieczania i inwentaryzacji zbiorów opracowanie dokumentów
    Kalendarz na 2009 rok “Ormianie polscy na starych fotografiach”
  • Dotowane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego:
  • Pozyskanie zdigitalizowanych kopii materiałów archiwalnych z archiwów Lwowa

Inne:

  • Wystawa “Wielki zapomniany” w 70. rocznicę śmierci Arcybiskupa Józefa Teodorowicza

Projekty realizowane w 2007 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

  • Pamięci abp ormiańskiego Józefa Teodorowicza u progu 70. rocznicy Jego śmierci.
  • Zabezpieczenie, inwentaryzacja i konserwacja zabytków kultury mniejszości ormiańskiej w Polsce.
  • Digitalizacja zasobów rękopiśmiennych znajdujących się w zbiorach Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich.

Projekty realizowane w 2006 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

  • spis z natury powierzonego mienia
  • dokumentacja fotograficzną całego księgozbioru, szat i przedmiotów liturgicznych oraz obrazów
  • opinie o księgozbiorze:
  • raport stanu zachowania
  • ekspertyza historyczno-archiwalna zasobów
  • ekspertyza rękopisów
  • ekspertyza bibliofilska
  • opis księgozbioru i rękopisów w języku ormiańskim
  • po zasięgnięciu opinii fachowców przeprowadziliśmy fachową dezynfekcję całego księgozbioru i dokumentów
    zapewniliśmy odpowiednie warunki przechowywania zbioru –
  • wynajęliśmy pomieszczenie w Archiwum Archidiecezjalnym w Warszawie
  • przeprowadziliśmy konserwację dwóch ksiąg metrykalnych
  • wyposażyliśmy archiwum w sprzęt komputerowy (komputer i laptop) drukarkę, skaner, aparat fotograficzny i niezbędne meble
  • zdigitalizowaliśmy i opracowaliśmy zbiór 560 fotografii
  • uporządkowaliśmy księgozbiór wg zaleceń archiwistów
  • zabezpieczyliśmy 200 starodruków
  • zdigitalizowaliśmy 23 księgi metrykalne, 7 ksiąg zapowiedzi, 23 księgi parafialne (razem około 20 000 stron)
  • opracowaliśmy bazę danych zbiorów Fundacji
  • odtworzyliśmy nagrania kazań abp. Józefa Teodorowicza i wydaliśmy płytę wraz z książką
Wirtualny Świat Polskich Ormian