O r m i a ń s k a niedziela 26 czerwca

26. 06, godz. 11:00
kaplica Matki Bożej

Warszawa, ul. Łazienkowska 14

Msza św. ormiańska w Gdańsku

15 sierpnia, godz. 13:30
kościół Św. Piotra i Pawła

Gdańsk, ul. Żabi Kruk 3

Drodzy czytelnicy, na 2022 rok przygotowaliśmy kalendarz prezentujący wybrane eksponaty z naszych zbiorów, równocześnie pokazujące różne dziedziny naszej działalności.   W ubiegłym roku minęło 15 lat działalności Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich,...

Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Krzysztofa Stopki

Ukazał się 2 tom serii "Pomniki dziejowe Ormian polskich" pt. Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Krzysztofa Stopki. Redaktorem naukowym tomu jest Andrzej A. Zięba. Do publikacji dołączona jest cyfrowa wersja...

Pomoc dla Armenii

APEL O POMOC W Armenii coraz więcej uchodźców - ofiar konfliktu w Górskim Karabachu oraz Syrii. Zbliżająca się zima może być dla nich czasem katastrofy humanitarnej. Caritas Armenia prowadzi trzy ośrodki dla takich...

Ormiańskie pochówki na warszawskich Powązkach

Chcemy przypomnieć Państwu, że w naszym Archiwum Polskich Ormian znajduje się specjalne okno Cmentarz_Powązki w którym mamy możliwość odnalezienia miejsc pochówku Ormian na warszawskich Powązkach. Znajdziecie tam Państwo lokalizację na planie cmentarza, fotografię...

GALERIE ZDJĘĆ

NASZE PUBLIKACJE

AKTUALNOŚCI

ART OF THE ARMENIAN DIASPORA CONFERENCE

Pod auspicjami Ambasadora Republiki Armenii w Republice Czech
w Ostrawie od 15 do 17 czerwca
odbywać się będzie konferencja naukowa poświęcona sztuce ormiańskiej w diasporze.

ART OF THE ARMENIAN DIASPORA CONFERENCE

Organizatorami są: Uniwersytet w Ostrawie, Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata, Ambasada Republiki Armenii w Pradze. W trzydniowych obradach udział biorą naukowcy z Armenii, Czech, Francji, Polski, Portugalii, Rosji, Ukrainy I Węgier.
Naukowcy z Polski to: ks. prof. Józef Naumowicz, prof. Jerzy Malinowski,
dr Dominika Macios i dr Piotr Kondraciuk.

Odeszła do Pana

9 czerwca 2022 roku nad ranem w wieku 91 lat zmarła Ewa Bąkowska – Honorowa Obywatelka Gminy Opoczno, z pochodzenia Ormianka.

Ewa Bąkowska urodziła się w 1931 roku w rodzinnym majątku Jaxa-Bąkowskich herbu Gryf, w Kraśnicy. Pochodziła z ormiańskiej rodziny Wartanowiczów. Należała do Rodziny Katyńskiej i przez wiele lat działała w środowisku kombatanckim AK. W październiku 2016 roku Rada Miejska w Opocznie podjęła uchwałę o nadaniu pani Ewie Bąkowskiej Honorowego Obywatelstwa Gminy Opoczno.
Uroczystości pogrzebowe śp. Ewy Bąkowskiej odbędą się w Gdańsku w dniu 17 czerwca: g. 10.30 – msza św. w kościele św. Stanisława Biskupa Męczennika, al. Legionów 13, w Gdańsku- Wrzeszczu; od g. 12.00 – pogrzeb na cmentarzu Srebrzysko.

Spotkania w siedzibie Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP)

10 czerwca w siedzibie Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich zebrali się studenci Koła Naukowego Geopolityki z Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, aby wysłuchać ciekawej prelekcji Jerzego Marka Nowakowskiego – historyka, dziennikarza, publicysty, polityka, b. ambasadora m.in. w Armenii. Wybór miejsca spotkania i prelegenta nie był przypadkiem, tematem spotkania była Armenia, jej sytuacja polityczna, relacje z ościennymi krajami i oczywiście wojna w Górnym Karabachu. Niezwykle interesująca prelekcja oraz komentarze i odpowiedzi na pytania zadawane przez opiekunkę koła dr Katarzynę Cichos i studentów, wypełniły ponad godzinne spotkanie.

mot.

Otrzymaliśmy do naszych zbiorów

Skarby w archiwach zaklęte – Dzieje Polski w dokumencie archiwalnym
Część I: Dawna Polska (do 1795 roku) w opracowaniu Jacka Krochmala.
Pozycja wydana w 2021 przez Archiwum Główne Akt Dawnych.
10 czerwca w siedzibie AGAD miała miejsce uroczystość promocji książki. Prezentacji dokonał recenzent prof. dr hab. Andrzej Rachuba, drugim recenzentem był dr hab. Tadeusz M.Trajdos, prof. IH PAN. Książka bogato ilustrowana, zaopatrzona opisami dokumentów i tłem historycznym. Czytelnik otrzymuje chronologiczny spis archiwaliów od najstarszego z 1153 roku, wykaz map oraz spis 172 ilustracji. Zamieszczono również bibliografię oraz indeks. Całość wydana w języku polskim i angielskim.

Prezentację książki wzbogacono koncertem muzyki dawnej w wykonaniu harfistki Anny Sikorzak-Olek.

* * *

Wielce szanowni wydrwigrosze oraz inne utwory – Hagop Baronian
Zbiór utworów Baroniana, utalentowanego ormiańskiego prozaika, twórcy dramatów, utworów satyrycznych, publicysty i autora tekstów humorystycznych wydało Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne. Autorem tłumaczenia z języka rosyjskiego jest Stanisław Ulaszek, redakcję armenistyczną zapewnił prof. Andrzej Pisowicz.

Hagop Baronian urodził się, pracował, tworzył w XIX wieku, na terenie Imperium Osmańskiego. Do najpopularniejszych utworów dramatycznych należy jego Papcio Bagdasar a satyrycznych, tytułowy Wielce szanowni wydrwigrosze zawarte w wydanym zbiorze. W swej twórczości ujawniał, obłudę, tchórzostwo, chciwość, egoizm i skąpstwo. Jego krótkie, bo 48 życie, przedwcześnie zakończyła nieuleczalna wówczas gruźlica.

mot.

 

Otwarty “piątek” przy ulicy Świętojerskiej 12

DZIEŃ OTWARTY w Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP)

Drodzy Państwo, odbiorcy naszych wiadomości – z przyjemnością informuję, iż po dwóch latach pandemii, okresie remontów adaptacyjnych w nowej siedzibie

– ogłaszamy każdy piątek – Dniem Otwartym.
W godzinach od 15:00 do 19:00 zapraszamy do odwiedzania Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
przy ulicy Świętojerskiej 12, bardzo blisko ul. Freta.
Jeszcze przez najbliższe tygodnie zapraszamy do zwiedzania ekspozycji ze zbiorów Fundacji,
przygotowanej z okazji Nocy Muzeów.
O organizowanych spotkaniach tematycznych, będziemy niezależnie informować na naszej stronie www.dziedzictwo,ormianie.pl

 

Msze św w Krakowie we Wrocławiu i Gliwicach

Zapraszamy na Msze św. ormiańskokatolickie,
które odprawi ks. prof. Józef Naumowicz 
duszpasterz parafii centralnej oraz parafii południowej:

W SOBOTĘ 18 CZERWCA 2022 R.
♦ w KRAKOWIE  – O GODZINIE 16.00
kościół św. Mikołaja, ul. Kopernika 9

W NIEDZIELĘ 19 CZERWCA 2022 R.
♦ w GLIWICACH – O GODZINIE 11.00
kościół ormiański Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2

 Msza św. odpustowa – w nawiązaniu do słynnego odpustu św. Antoniego w Kutach

♦ we WROCŁAWIU  – O GODZINIE 16.00
Kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1 (wejście od ul. Świdnickiej) 

Przed mszą św., o godz. 15.00 – chrzest dwójki dzieci w obrządku ormiańskokatolickim.
Po długiej przerwie, po wrocławskiej mszy św. zapraszamy na spotkanie przy kawie, herbacie, czymś słodkim.

Uroczystość w Polanowie

Już po raz szósty Ormianie z całej Polski oraz Polacy pielgrzymowali na Świętą Górę Polanowską, by wspólnie się modlić. W tym roku pielgrzymka była połączona z poświęceniem pomnika Matki Bożej, którego fundatorem jest artysta Grigor Aslanian.

To już trzeci pomnik, który w tym miejscu ufundował Grigor Aslanian. W 2016 roku społeczność ormiańska postawiła chaczkar, który jest poświęcony ofiarom ludobójstwa Ormian w 1915 r., a rok temu odsłonięto pomnik poety, doktora Kościoła – Grzegorza z Nareku.

O. Janusz Jędryszka, inicjator franciszkańskiej obecności na Górze Polanowskiej, uznał iż dzisiejszy pomnik nawiązuje do maryjnej tradycji Pomorza jeszcze sprzed reformacji .

Uroczystościom przewodniczył duszpasterz Ormiańskiego Świętego Kościoła Apostolskiego Archimandryta ojciec Taron Chulikyan. Obecni byli również ambasador Republiki Armenii w Polsce Samvel Mkrtchyan oraz władze samorządowe Polanowa.

Poza wspólnymi modlitwami, pielgrzymka była też okazją do poznania tradycji oraz kultury narodu ormiańskiego.

Msza św. w kaplicy przy Łazienkowskiej

Ks. prof. Józef Naumowicz zaprasza na
ormiańskokatolicką mszę św.
w święto Zesłania Ducha Świętego
która sprawowana będzie w najbliższą niedzielę
5 czerwca br. o godz. 11:00
w Kaplicy Matki Bożej przy ul. Łazienkowskiej 14.

Jan Hasso-Agopsowicz – Exlibrisy

Prezentowane exlibrisy pochodzą ze zbiorów autora – Jana Hasso-Agopsowicza. Mimo studiów filozoficznych i chemicznych, które odbywał w okresie międzywojennym we Włoszech, od tamtych lat interesował się exlibrisem. Jego mentorami w tych zainteresowaniach byli – Rudolf Mękicki – kustosz Muzeum Lwowskiego oraz twórca i kolekcjoner – Tadeusz Solski, związany z Ossolineum. Jan Hasso-Agopsowicz uczestniczył w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych. Prezentowane przykłady pochodzą z katalogu wystawy, która odbyła się w 1981 r. we wrocławskiej Bibliotece Publicznej w dzielnicy Psie Pole. Katalog wystawy, obejmującej prace od 1947 roku do 1981, oraz kilkanaście egz. exlibrisów, trafiły do zbiorów archiwum Fundacji, za co Autorowi – ofiarodawcy, składamy gorące podziękowania.

red.

Odznaczenie  państwowe dla przewodniczącego Rady Fundacji

W dniu 30 maja br. w Pałacu Prezydenckim, odbyła się uroczystość nadania odznaczeń państwowych. Wśród odznaczonych Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski – przewodniczący Rady Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
– prof. dr hab. Krzysztof Stopka,
historyk i armenolog, profesor nauk humanistycznych w zakresie historii,
dyrektor Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius
– za wybitne zasługi w pracy badawczej i na polu dydaktycznym.
GRATULUJEMY!

Wirtualny Świat Polskich Ormian