AKTUALNOŚCI

Ormiańska Niedziela 15 sierpnia

Święto Wniebowzięcia Matki Bożej

– Վերափոխումն Սուրբ Աստուածածնի –

jedno z pięciu głównych świąt w roku ormiańskim.

֎ ֎

Msza święta w obrządku ormiańskim o godz. 9.00
w kościele pokamedulskim na warszawskich Bielanach,
ul. Dewajtis 5.

Z całego serca zapraszam w tę niedzielę na Bielany i w następną – do Gdańska !
Z serdeczną pamięcią w modlitwie ks. Józef Naumowicz

Szczegóły na stronie: www.ordynariat.ormianie.pl

To projekt wymyślony i prowadzony przez dr. Franciszka Wasyla, pracownika Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce.

Strona Mykutczanie.pl skierowana jest do potomków Kut nad Czeremoszem, pragnących poszerzyć wiedzę o swojej rodzinie, podzielić się informacjami na jej temat, być może odnaleźć dalekich krewnych. Projekt ten zainteresować może także wszystkie osoby ciekawe dziejów społecznych Pokucia.

Informację podajemy za stroną: armenopolonia

“Jednym z ważniejszych dla Ormian miejsc na mapie historycznych ziem polskich były Kuty nad Czeremoszem. Populacji kuckiej poświęcona jest strona internetowa www.mykutczanie.pl. Stanowi ona genealogiczną bazę danych mieszkańców miasteczka w ciągu ponad dwóch stuleci (od założenia Kut w 1715 do przymusowego exodusu części ludności po 1945 roku). Na platformie tej znajduje się obecnie blisko 2 tysiące powiązanych na kształt sieci not genealogicznych. Zawierają one informacje o dacie urodzenia danej osoby, zawodzie, obrządku, koligacjach rodzinnych, przemieszczaniu się, okolicznościach śmierci, miejscu pochówku (gdy to możliwe, ze zdjęciem). Biogramom towarzyszą unikalne fotografie oraz fragmenty dokumentów archiwalnych z zasobów publicznych i prywatnych.”

Serdecznie zachęcamy do odwiedzenia strony www.mykutczanie.pl.

Związek Ormiański w Gdańsku organizuje w dniach od soboty,
7 sierpnia do poniedziałku, 23 sierpnia 2021 r. Dni ormiańskie.
W programie m.in.: koncerty muzyki ormiańskiej, spotkania, wystawy, degustacja dań ormiańskich.

W niedzielę, 22 sierpnia o g. 12.00 w kościele św. św. Piotra i Pawła (ul. Żabi Kruk 3) metropolita gdański abp Tadeusz Wojda celebrować będzie mszę św. Poświęcony zostanie kamień węgielny ormiańskiego ołtarza św. Kajetana. Ks. Józef Naumowicz – jak co roku – poświęci winogrona w związku ze świętem Wniebowzięcia NMP. Będą też inne akcenty ormiańskie.

Organizatorzy serdecznie zapraszają do udziału w Dniach ormiańskich.

Սրտանց հրավիրում ենք Ձեզ մեր «Հայկական օրեր»-ին

W ramach Rodzinnego Pikniku Spisowego organizowanego przez
Urząd Statystyczny w Warszawie,
niedziela 18 lipca,
dedykowana została mniejszościom narodowym i etnicznym.

Trudno aby zabrakło nas – Ormian, będziemy w jednym z przygotowanych na tę okazję namiotów. Zapraszamy wszystkich do odwiedzenia naszego stoiska, będziemy zaopatrzeni w najnowszy numer Awedisu, ulotki, zakładki, a poza tym miło będzie się spotkać. Wszyscy, którzy jeszcze nie mieli czasu aby wziąć udział w Narodowym Spisie Powszechnym Ludności i Mieszkań 2021, mieli niepowtarzalną okazję aby to uczynić w specjalnie przygotowanym miejscu.

Piknik już za nami, poniżej notatka z wczorajszego dnia.
Chętnych do dokonania spisu, przez cały czas trwania Pikniku nie brakowało, w specjalnie przygotowanym namiocie było 6 stanowisk, gdzie przeszkolone osoby, sprawnie obsługiwały kolejnych chętnych (fot. 1), Wśród prezentowanych mniejszości była reprezentacja mniejszości ormiańskiej (fot. 2), Było sporo atrakcji, zwłaszcza dla dzieci, stanowisko do rysowania i zabaw pod okiem opiekunów, gra terenowa, ogromnym powodzeniem cieszyły się bańki mydlane i darmowa wata cukrowa. Były też występy muzyczne i spotkania z przedstawicielami reprezentowanych na Rodzinnym Pikniku Spisowym mniejszości narodowych (fot. 3).

Skwer T. Kahla, 18 lipca w godzinach 12:00 – 18:00

mot

Katarzyna Agopsowicz, przedstawicielka środowiska polskich Ormian z sukcesami w Międzynarodowym Konkursie Filmów Krótkometrażowych (Brązowy Pegaz) i specjalne wyróżnienie w Konkursie Filmów Polskich za film “Książę w cukierni” / “Prince in a pastry shop” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych ANIMATOR w Poznaniu!
Uzasadnienie Jury konkursu międzynarodowego:
Pyszny kawałek, słodko ilustrujący wysoką cenę Szczęścia.
Uzasadnienie jury konkursu polskiego: Piękna, elegancka, klasyczna animacja z dużym poczuciem humoru i bogatą filozoficzną refleksją.
Reżyseria, współpraca scenariuszowa: Katarzyna Agopsowicz, również udział w malowaniu animacji.
Film jest adaptacją książki Marka Bieńczyka i Joanna Concejo pod tym samym tytułem.
Gratulujemy przedstawicielce naszego środowiska, przepraszam, że w tej notatce pominęłam innych twórców, więcej: facebook.

Magdalena Bernacka podczas promocji książki. Fot. Stowarzyszenie Wychowanków AGH

Właśnie ukazała się książka Czytelnio Polska część Ci, cześć. Dorobek polskich słuchaczy Akademii Górniczej w Loeben, do której materiały zebrała i je spisała Magdalena Bernacka, wnuczka polskiego Ormianina, Stefana Łukasiewicza, jednego z Loebeńczyków. Czytelnia Polska w Leoben była ośrodkiem, w którym rozwijała się myśl o polskiej uczelni górniczej, a po jej powstaniu na polski grunt przenoszono wzorce współpracy pomiędzy wychowankami. W rezultacie utworzono w Akademii Górniczej najpierw Stowarzyszenie Asystentów AG, a potem – w roku 1945 – Stowarzyszenie Wychowanków Akademii Górniczej. Wszystko to, co działo się w Czytelni Polskiej w Leoben pod koniec XIX i na początku XX wieku, posłużyło za materiał do książki, która powstała dzięki niezwykłemu zapałowi i determinacji lekarki z Katowic Magdaleny Bernackiej […], czytamy w opisie książki. Autorem wstępu jest Piotr Czaja.
2 lipca 2021 roku w auli Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie odbyło się spotkanie zorganizowane przez Stowarzyszenie Wychowanków AGH, prezentujące książkę. Uczestniczyło w nim wiele osobistości, w tym dwóch prorektorów AGH. Jak napisano na stronie Stowarzyszenia Wychowanków Akademii Górniczo-Hutniczej: Były obecne obydwie recenzentki książki – prof. Anna Siwik – była Prorektor AGH oraz prof. Elżbieta Orman z Instytutu Historii PAN w Krakowie. Byli także znawcy historii jak: prof. dr hab. nauk humanistycznych w zakresie historii Krzysztof Stopka – dyrektor Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius i dr hab. nauk humanistycznych w zakresie historii Andrzej Zięba – kierownik Zakładu Stosunków Etnicznych w Europie Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Jagiellońskiego.
W trakcie swojego wystąpienia autorka przedstawiła prezentację książki. Wśród polskich Loebeńczyków, których biogramy znalazły się w książce, są też Ormianie, wśród nich – obok Stefana Łukasiewicza – Erazm Barącz, Kazimierz Negrusz, Marceli Osadca.
Magdo, gratulujemy Ci wspaniałej i wartościowej publikacji!                                                                                                                                                              mag

Czytelnio Polska część Ci, cześć. Dorobek polskich słuchaczy Akademii Górniczej w Loeben,
ISBN: 978-83-66364-81-3, format: B5, oprawa: twarda, liczba stron: 522, rok wydania: 2021. Wydawca: Wydawnictwo AGH.

„Dama w pawich piórach” Teodora Axentowicza, pastel który przed II wojną światową był własnością Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, utracony podczas wojny, pojawił się na polskim rynku antykwarycznym w 2011 r., a jego odzyskiwanie trwało prawie dekadę, co dobrze ilustruje skompilowany proces restytucji dzieł sztuki. Ponieważ spadkobiercą przedwojennej kolekcji Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych jest Muzeum Narodowe w Warszawie, to obraz tam właśnie trafił dzięki staraniom Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu oraz współpracy z organami ścigania. Jak podaje strona www ministerstwa: Zadaniem odzyskiwania dzieł sztuki zajmuje się specjalny wydział w Ministerstwie Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, który prowadzi katalog strat wojennych. Szef resortu kultury poinformował, że znajduje się w nim ponad 64 tys. opisanych obiektów, z czego jedynie ok. 14 tys. z nich jest sfotografowanych, natomiast pozostałe zostały jedynie opisane. „Cała reszta to wciąż białe plamy. Odzyskiwanie dzieł sztuki nadal jest bardzo trudne” – podkreślił prof. Piotr Gliński. […]Przed wojną dzieła były własnością Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie. Ostatnia wzmianka o „Damie w pawich piórach” Teodora Axentowicza pochodzi z września 1939 roku, kiedy to obiekt został wymieniony w spisie zbiorów TZSP z adnotacją „bardzo uszkodzony”.
Do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie powróciło także pięć rysunków Michała Elwiro Andriollego z cyklu ilustracji do utworu „Maria” Antoniego Malczewskiego.

mag

Legendarny ormiański muzyk grający na duduku, Dżiwan Gasparian, zmarł 6 lipca 2021 r. w wieku 92 lat. „Świat poniósł dziś niewyobrażalną stratę. Nie tylko ikona, ale i piękna dusza. Niech odpoczywa w pokoju ” – te słowa zamieścił na Facebooku wnuk muzyka, Dżiwan Gasparian jr.
Urodzony w Solak w Armenii (jego rodzice pochodzili z Musz), Gasparian zaczął grać na duduku w wieku sześciu lat. W 1948 r. został solistą Ormiańskiego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca oraz Orkiestry Filharmonicznej w Erywaniu. Zdobył cztery medale na światowych konkursach UNESCO (1959, 1962, 1973 i 1980). W 1973 r. otrzymał honorowy tytuł Artysty Ludowego Armenii. W 2002 r. otrzymał nagrodę World Music Expo za całokształt twórczości. Był honorowym obywatelem Erywania.
Gasparian jeździł po świecie z małym zespołem grającym ormiańską muzykę ludową. Jego muzyka znalazła się na ścieżce dźwiękowej kilku zagranicznych filmów, w tym “Gladiatora”. Współpracował z wieloma artystami, takimi jak Sting, Peter Gabriel, Lionel Richie. Nagrywał również z Kronos Quartet i Los Angeles Philharmonic.

Związek Ormiański w Gdańsku organizuje spotkanie poświęcone Dżiwanowi Gasparianowi we wtorek, 13 lipca o g. 18.00 (ul. Mariacka 34/36).

Na podstawie strony internetowej Publicznego Radia Armenii

Najbliższa niedziela, 11 lipca, to u Ormian święto Przemienienia Pańskiego zwane Wardawar: Տօն Պատառակերպութեան Տ.Մ. – Վարդավառ. Msza św. w obrządku ormiańskim o godz. 9.00 w kościele na warszawskich Bielanach, ul. Dewajtis 5. Więcej na: www.ordynariat.ormianie.pl