AKTUALNOŚCI

Mszę św. odpustową 9 maja 2021 r.
w kościele świętych Piotra i Pawła w Gdańsku
w 84. rocznicę koronacji Cudownego Obrazu Matki Bożej Łaskawej z kościoła ormiańskiego w Stanisławowie rozpoczął gospodarz miejsca – proboszcz ks. prałat Cezary Annusewicz.

Podziękował za intencję tej mszy ormiańskokatolickiej, którą była modlitwa za 25 lat jego posługi jako proboszcza gdańskiej parafii, 11 lat jako proboszcza ormiańskokatolickiej parafii północnej i o dalsze łaski dla niego. Ks. Annusewicz przywdział na ten dzień piękną, zabytkową kapę ze Stanisławowa. Dalszy ciąg relacji z uroczystości na stronie: http://www.ordynariat.ormianie.pl/

Link do listu gratulacyjnego dla jubilata od wielu organizacji ormiańskich w Polsce: List do ks. Cezarego Annusewicz

Zapraszam na uroczystą Mszę świętą w obrządku ormiańskim
w niedzielę 9 maja, godz. 12.00

w kościele Świętych Piotra i Pawła w Gdańsku, ul. Żabi Kruk 3.
Homilię wygłosi ks. prałat Cezary Annusewicz.
Transmisja online w internecie na kanale
YouTube: Ordinariate for Armenian Catholics in Poland
(lub adres: www.youtube.com/channel/UCcmLGjcXGJExY1Dti4_GKjw)

* * *

Po Mszy św. – błogosławieństwo tuwialnią
czyli relikwiarzem z chusteczką, którą ocierano łzy
płynące z oczu Maryi na Jej obrazie w Stanisławowie w 18. wieku.
Odbędzie się także chrzest dziecka w obrządku ormiańskim.
Zapraszam do udziału w kościele lub za pomocą transmisji.
Z wyrazami szacunku i pamięcią w modlitwie

ks. Józef Naumowicz

Więcej szczegółów na naszej stronie: http://www.ordynariat.ormianie.pl/

“Kresowa miłość” Beaty Agopsowicz to opowieść o tym, jak historia potrafi splątać ludzkie losy i zadrwić z tych, którzy próbują nią manipulować.

W 1924 roku mała ormiańska dziewczynka, Marysia Amirowicz, musi opuścić ukochane Kuty. Wraz z rodziną przenosi się do Stanisławowa, a po kilku latach rozpoczyna studia we Lwowie, gdzie, choć jeszcze o tym nie wie, czeka miłość jej życia – przystojny student chemii, Antoni. Sielankę i szczęście zakochanych burzy wojna.

Czterdzieści lat później w życie starej i schorowanej Marii Amirowicz wkracza jej bratanica, Dorota, którą staruszka traktuje jak córkę i opowiada jej całe swoje życie, nie kryjąc rozgoryczenia i żalu do losu.

Nastaje rok 2013. Dagmara, nauczycielka matematyki, poznaje w Krośnie młodego inżyniera, Adama i zakochuje się w nim z wzajemnością. Młodzi planują wspólną przyszłość, ale właśnie wtedy postanawia wtrącić się przeszłość…

„Piękna i klimatyczna podróż przez Kresy. Beata Agopsowicz stworzyła historię o niełatwych wyborach, bolesnych wspomnieniach, żalu, marzeniach i potędze miłości. Przejmująca i emocjonalna powieść, która mnie oczarowała. Serdecznie polecam!” – Kamila Łodyga, „Życie książkami pisane”

8 kwietnia 2021 roku, odszedł do Pana dr Stanisław Dziedzic, historyk literatury, publicysta, animator kultury, wielce zasłużony dla Krakowa. Ormianie polscy byli jedną z jego pasji badawczych i popularyzatorskich. Wspierał imprezy Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego, w 2018 roku zorganizował w Krakowie konferencję naukową i wystawę poświęconą wkładowi polskich Ormian w niepodległość Polski.
Był dziennikarzem, pedagogiem uniwersyteckim, niezwykle aktywnym uczestnikiem życia naukowego oraz autorem wielu publikacji. Wśród ponad tysiąca publikacji, jednym z głównych tematów, stanowiła kultura dawnych polskich Kresów Wschodnich, bardzo dużo miejsca poświęcił polskim Ormianom.
Więcej: http://armenopolonia.pl/wspomnienie-o-dr-stanislawie-dziedzicu/

Cześć Jego pamięci!

W ramach cyklu „Moja Armenia. Moi Ormianie” zapraszamy już w najbliższy poniedziałek
26 kwietnia 2021 roku
do obejrzenia wywiadu z tureckim historykiem Candanem Bademem.

Candan Badem początkowo studiował filologię rosyjską na Uniwersytecie Birmingham. Następnie obronił doktorat z historii na stambulskim Uniwersytecie Sabancı. Przedmiotem jego badań doktorskich była wówczas wojna krymska. W 2009 został jako pierwszy turecki historyk dopuszczony do zbiorów Narodowego Archiwum Armenii w Erywaniu.

Od tego czasu prowadzi również badania nad historią Armenii w XX wieku.

Prof. Candan Badem w 2016 roku został bezpodstawnie oskarżony przez rząd turecki o zdradę i obrazę dobrego imienia Turcji. Od listopada 2020 do kwietnia 2021 przebywał w Krakowie w ramach międzynarodowego programu Scholars at Risk.

Prof. Badem przyjął zaproszenie Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce, gdzie rozmawiał
z dr. Jakubem Osieckim o swoim rodzinnym domu w Ardahanie, o badaniach w Armenii i kwestii uznania ludobójstwa przez Turcję.

Wczoraj, 24 kwietnia, w kościele bł. Edwarda Detkensa przy ul. Dewajtis, ks. prof. Józef Naumowicz odprawił uroczystą mszę św. ormiańskokatolicką upamiętniającą 106. rocznicę Ludobójstwa Ormian.

Gośćmi byli: duszpasterz Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego – ks. Taron Ghulikyan, po mszy zabrali głos Ambasador Republiki Armenii w Polsce – JE Samvel Mkrtchian, Marek Jurek – Marszałek Sejmu RP w latach 2005 – 2007, Hraczja Bojadżjan oraz Bogdan Kasprowicz, przedstawiciel mniejszości ormiańskiej w Komisji Wspólnej Rządu RP i Mniejszości Narodowych i Etnicznych.

Przed mszą św. mieliśmy możliwość wysłuchania muzyki ormiańskiej na duduku, w wykonaniu Wojciecha Lubertowicza.

Relacja z uroczystości dostępna jest na stronie:

www.facebook.com/Lasbielanski)

Informacje o wydarzeniu dostępne są również na stronie eKAI
https://www.ekai.pl/liturgia-ormianska-w-106-rocznice-tureckiego-ludobojstwa-ormian/
oraz deon.pl
https://deon.pl/kosciol/warszawa-liturgia-ormianska-w-106-rocznice-tureckiego-ludobojstwa,1298783

24 kwietnia – Dzień Pamięci o Ludobójstwie Ormian

W tym dniu Ormianie na całym świecie, ich przyjaciele i sympatycy
łączą się we wspólnej refleksji, uczczeniu ofiar i modlitwie.

Zapraszam do udziału w obchodach transmitowanych online,
w ramach których będzie odprawiona liturgia ormiańska
(www.lasbielanski.pl lub www.facebook.com/Lasbielanski)

Program
17.15 – wprowadzenie muzyczne – na duduku gra Wojciech Lubertowicz
17.30 – Msza św. w obrządku ormiańskim, odprawi ks. Józef Naumowicz
(liturgia niedzielna, z 4. Niedzieli Wielkanocnej)

Po Mszy św. – ks. Taron Ghulikyan, duszpasterz Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego
odmówi modlitwę do świętych męczenników ormiańskich, ofiar Ludobójstwa

Następnie głos zabiorą:
– JE Samvel Mkrtchian, Ambasador Republiki Armenii w Polsce
słowo z okazji Dnia Pamięci o Ludobójstwie Ormian

– Marek Jurek, Marszałek Sejmu RP w latach 2005 – 2007
o uznaniu tureckiego ludobójstwa Ormian przez Sejm RP w 2005 r.

– Hraczja Bojadżjan – o obchodach Dnia Pamięci w Polsce

– Bogdan Kasprowicz, przedstawiciel mniejszości ormiańskiej
w Komisji Wspólnej Rządu RP i Mniejszości Narodowych i Etnicznych
– o pomocy Ormian z Polski dla Armenii w związku tragicznymi wydarzeniami w Arcachu

19.15– koncert muzyczny na rzecz uchodźców z Górskiego Karabachu
(retransmisja). Występują: KOMBI, Natalia Sikora, Krzysztof „Kielich” Kieliszkiewicz, Artashes „Arci” Baroyan,
Filip Lato, Inga Marukyan & Aram Ayrumyan, Lilit Minasyan, Szymon Grzybacz, Katarzyna Gacek-Duda & Paulina Stateczna,
Lilit Hovhannisyan & Urszula Hazuka, Małgorzata Hutek & Karol Makowski, Kamil Radzimowski,
KAIROS & Aszot Martirosyan, Sargis Davtyan & Orkiestra Dęta Miasta Imielin, Organic Noises)

***

Transmisja online z kościoła na warszawskich Bielanach, ul. Dewajtis 5, poprzez:
fanpage parafii: www.facebook.com/Lasbielanski
stronę parafii www.lasbielanski.pl

(w bielańskim kościele może przebywać max. 20 osób.
Uwaga! w kościele jest dosyć zimno).
Serdecznie zapraszam do wspólnej pamięci i wspólnej modlitwy
ks. Józef Naumowicz
duszpasterz ormiańskokatolicki w Polsce

W tym roku mija 106 lat od zbrodni dokonanej na Narodzie Ormiańskim
przez Imperium Osmańskie.
Ta rana, mimo upływu lat, nie jest w stanie się zabliźnić.

Teraz Ormianie znowu przeżywają kolejne ludobójstwo – kulturowe. Trwa niszczenie kościołów i cmentarzy. Zacieranie śladów ormiańskiego dziedzictwa kulturowego i religijnego w Karabachu. Dziś Ormianie zwracają uwagę na nowe zagrożenie, a mianowicie na „ludobójstwo kulturowe”. Znikające kościoły…
15 lutego wykonano zdjęcia lotnicze miasta Szusza w Karabachu. Widać na nich całkowicie zniszczony kościół św. Jana Chrzciciela, który stał tam jeszcze 9 listopada 2020 roku, a więc w dniu podpisania porozumienia o zawieszeniu broni – do zburzenia doszło po zajęciu Szuszy przez wojska azerskie.
25 marca telewizja BBC opublikowała na swej stronie internetowej film, nakręcony przez korespondenta w Azerbejdżanie Jonaha Fischera. Reporter dotarł do miasta Dżebrail (Mekhakavan) w Karabachu, gdzie udokumentował zniknięcie tamtejszego kościoła Najświętszej Maryi Panny. Ze świątyni, która stała tam jeszcze kilka miesięcy temu, nie został kamień na kamieniu. Oblicza się, że na terenach zajętych przez wojska azerbejdżańskie w listopadzie 2020 roku znajduje się co najmniej 1456 zabytków historii i kultury ormiańskiej, w tym 161 kościołów.

Więcej o tym kulturowym ludobójstwie: zacieranie ormiańskiego dziedzictwa w Karabachu

Informujemy, że nowy tomik wierszy Sony Van (Sony Ter-Hovhanniasyan) “Libretto dla pustyni”, wychodzi w rocznice ludobójstwa Ormian – 24-go kwietnia. Z ormiańskiego przetłumaczył prof. Jerzy Szokalski.
Sona Van to znana ormiańska poetka i podróżniczka. Urodziła się w Erywaniu. Jej dziadek, ormiański duchowny z wschodnioanatolijskiego miasta Wan (stąd – pseudonim literacki poetki) w straszliwym 1915 roku przebywał w Istambule wraz z dużą częścią swej rodziny. Wszyscy oni byli naocznymi świadkami czy wręcz ofiarami okrucieństw młodotureckich bojówek.

Sona powraca do rozmyślań o tamtych strasznych czasach, dokonuje swego rodzaju poetyckiego rachunku sumienia. W szkicu Życiorys całego wieku a nawet jeszcze dłuższy pisze: „Ponieważ jestem w pełni przekonana, że nikt nie ma prawa dotykać tego tematu poza ocalałymi, którzy byli świadkami tych zdarzeń, to – niczym przestępca złapany na gorącym uczynku – drę swoje notatki na strzępy i wrzucam je do kosza. Jestem pewna, że tę moją próbkę autobiografii powiązanej z historią Wielkiej Rzezi spotkałby ten sam los, gdyby motywem jej powstania było szukanie rozgłosu czy też upustu dla poetyckiej elokwencji, nie zaś milczenie czaszek zapełnianych piaskiem w przeciągu stu lat i przeraźliwy, nienaturalny szum prawdziwej rzeki krwi – codziennie kaleczący moje uszy”.

“Libretto dla pustyni” zdobyło Europejski Medal Poezji i Sztuki HOMER. Wersja angielska audiobooka w wykonaniu polskiej aktorki Beaty Poźniak zdobyła nominację do prestiżowej nagrody Voice Arts Awards za najlepszą interpretację.