GALERIE ZDJĘĆ
NASZE PUBLIKACJE
AKTUALNOŚCI
Bachowska “Pasja wg św. Jana” w Warszawie
UWAGA
ZAPOWIADANY KONCERT PASYJNY ZOSTAŁ ODWOŁANY!
Towarzystwo Śpiewacze Una Cantamus, Federacja Caecilianium i parafia św. Klemensa Hofbauera w Warszawie zapraszają za “Pasję wg św. Jana” Jana Sebastiana Bacha, w sobotę, 14 marca o g. 17.00. Szczegóły – na plakacie.
Motywem graficznym
w plakacie autorstwa
Moniki Zołoteńkiej jest obraz
“Chrystus upadający pod krzyżem”.
Obraz znajduje się
w zbiorach Fundacji Kultury
i Dziedzictwa Ormian Polskich,
a pochodzi z kościoła ormiańskiego
w Stanisławowie, gdzie trafił z kościoła
oo. trynitarzy po kasacie zakonu w 1786 r.
Sądzi się więc, że jest to obraz co najmniej XVIII-wieczny.
Dar do zbiorów Fundacji
Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
do swoich zbiorów otrzymała kolejny,
niezwykle cenny dar od Pana Stanisława Barana.
Tym razem jest to albumowa pozycja na którą składa się wybór miniatur zachowanych w Matenadaran, datowanych na lata 989–17,
z komentarzem kuratora Muzeum Sztuk Pięknych w Erewaniu, Lidii A. Dournovo.
“…Matenadaran, instytut badawczy ds. Rękopisów w Erewaniu, posiada kolekcję kilku tysięcy iluminowanych rękopisów. Kiedy ta książka ukazała się w 1960 roku, po raz pierwszy wybór tych miniatur został opublikowany poza Armenią. Ten pierwszy raz był sukcesem redakcyjnym: prawie pół wieku po jego opublikowaniu reprodukcje kolorów, każda przyczepiona na stronach książki, zachowały zadziwiającą świeżość.
Autor miniatury armeńskiej prawdopodobnie pochodzi z V lub VI wieku, mówi autor we wstępie. Współistnieją dwa trendy. Prosta sztuka dekoracyjna, z kilkoma postaciami i niedrogimi materiałami: spontaniczne malowanie mnichów dla ludzi, których życie dzieliło. A potem sztuka wielkich klasztorów, sponsorowana przez wybitne postacie religijne lub obywatelskie, w których często wykorzystuje się złoto, w których cel artystyczny jest bardziej zagłębiony. Oczywiście produkcja podążała za fluktuacjami historii, ale Cylicja była niezwykłym miejscem stworzenia, podobnie jak wschodnia Armenia. Książka przedstawia również przykłady miniatur wykonanych na Krymie lub w New Djoulfa w Isfahanie.
Osiemdziesiąt cztery wielkoformatowe płyty są komentowane w tekście kilku linii, który sytuuje styl, strukturę miniatury, jej kontekst, chronologicznie. Ważne manuskrypty są reprezentowane przez kilka tabliczek i jest to rozsądna inicjatywa, która pozwala spojrzeć w prawdziwą podróż w niektórych dziełach. Tak więc cztery talerze do Ewangelii z 1038 r., W których gubisz się w godnych podziwu twarzach pomalowanych cienką linią, prawie z gracją, a które mimo to zapewniają z tego minimalnego śladu ekstremalną siłę wyrazu.
Wszystko musiałoby zostać opisane, ale słowa są daremne, co tylko daje wgląd w wielkość obrazów. Aby przejrzeć tę książkę, zastanowić się nad szczegółami, liniami i kolorami, należy oczarować te dzieła, tak jak gdy patrzy się na oryginały, przez okna, na Matenadaran w Erewaniu.”
Wystawa „Wielki zapomniany. Arcybiskup ormiański Józef Teodorowicz…” w Koszalinie
5 marca (czwartek) o godz. 17.00 w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej (pl. Polonii 1) odbędzie się oficjalne otwarcie wystawy „Wielki zapomniany. Arcybiskup ormiański Józef Teodorowicz (1864-1938) – wybitny polski kapłan i mąż stanu”.
Współorganizatorami wystawy są:
• Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
• Stowarzyszenie Ormiańskie „Mer Hajrenik” im. Abp. Józefa Teofila Teodorowicza
• Koszalińska Biblioteka Publiczna
Wystawa eksponowana będzie przez kolejna dwa tygodnie, zapraszamy wszystkich zainteresowanych!
Wystawa „Katedra ormiańska we Lwowie i jej twórcy” w Przemyślu
Od 7 lutego do 15 marca w Muzeum Narodowym Ziemi Przemyskiej będzie prezentowana wystawa „Katedra ormiańska we Lwowie i jej twórcy”, która powstała we współpracy Instytutu POLONIKA oraz Międzynarodowego Centrum Kultury.
Ekspozycji towarzyszą materiały multimedialne, w których historyk sztuki specjalizująca się w twórczości Jana Henryka Rosena – dr Joanna Wolańska – zdradza fakty oraz ciekawostki dotyczące świątyni i jej twórców, a dyrektor Instytutu POLONIKA Dorota Janiszewska-Jakubiak opowiada, czym jest polskie dziedzictwo kulturowe za granicą.
W ramach wystawy, jako jej uzupełnienie, wyświetlane są dwa filmy – „Przebudzone spojrzenia” ożywiający malowidła Rosena, na którym sportretowane przez malarza postaci zdradzają w nim swoją tożsamość, a widzowie mają możliwość poznania relacji artystycznych panujących we Lwowie na początku XX wieku. Drugi film, skierowany do najmłodszych widzów, to nowy odcinek bajki edukacyjnej „Polo i Nika”. Dzieci udają się w nim w podróż do katedry ormiańskiej, gdzie mają okazję poznać pracującego właśnie nad swoim dziełem Jana Henryka Rosena oraz dowiedzieć się, na czym polega konserwacja dzieł sztuki.
Kursy języka ormiańskiego w Krakowie
Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne serdecznie zaprasza
na kursy językowe:
KURS JĘZYKA ORMIAŃSKIEGO
ORAZ JĘZYKA STAROORMIAŃSKIEGO (GRABAR) DLA DOROSŁYCH
• języka ormiańskiego nowożytnego (aszcharabaru, w wariancie wschodnioormiańskim, używanym m.in. w Armenii, Gruzji i Iranie)
• języka staroormiańskiego (grabar, używanego m.in. w liturgii Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego oraz Kościoła ormiańskokatolickiego)
Zajęcia prowadzi prof. dr hab. Andrzej Pisowicz, wybitny językoznawca i armenista, emerytowany profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Zajęcia odbywają się w środy (grabar) – godz. 15:15 – piątki (aszcharabar) – godz. 10:20
w siedzibie OTK przy ul. Studenckiej 2 w Krakowie.
Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod adresem e-mail: otk@otk.org.pl
Koncert zespołu Zwartnoc z Erywania
Niedzielny koncert kwintetu ZWARTNOC z Armenii, zorganizowany ad hoc, dzięki życzliwości Ojca Przeora, odbył się w kościele św. Jacka przy ul. Freta. Koncert przerósł nasze wszelkie oczekiwania. Wspaniała muzyka ormiańska w murach kościoła oo. Dominikanów zabrzmiała pięknym, pełnym głosem, akustyka kościoła dodała muzyce blasku w jej brzmieniach. Śpiewacy i instrumentalista grający na duduku, dali pokaz muzyczny najwyższej klasy. Śpiewali: Armine Ojakhyan – sopran, Nune Haroyan – mezzosopran, Tigran Koninyan – tenor, Georgy Arakelov – bas, na duduku grał Saro Poghosyan. Artyści są śpiewakami opery w Erywaniu. W ich wykonaniu usłyszeliśmy m.in. melodie które znamy z mszy ormiańskokatolickich, ale również całkiem nieznane utwory. Prócz pieśni sakralnych zaprezentowali pieśni ludowe, niektóre w opracowaniu Komitasa.
Ormiańska muzyka sakralna u św. Jacka przy Freta 10
Najbliższa niedziela 23 lutego, godz. ~12:45, kościół przy Freta 10
Zapraszamy na koncert kwintetu Zwartnoc, który z Erywania przyjechał na kilka dni do Polski. Dzięki przychylności OO Dominikanów z Freta, udało się ten koncert zorganizować w tak krótkim czasie, ponieważ informacja o przyjeździe zespołu dotarła do Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich w środę wieczorem. Jedyna okazja aby wysłuchać pięknej ormiańskiej muzyki sakralnej w wykonaniu tego zespołu, w najbliższą niedzielę, w kościele oo. Dominikanów przy Freta 10. Koncert po mszy św. o 12:00, czyli ok. godz. 12:45.
Kwintet wokalny Zwartnoc tworzą soliści Opery Erywańskiej. Artyści wykonują sakralne i ludowe pieśni ormiańskie. Ostatnio do składu dołączył artysta grający na duduku – tradycyjnym ormiańskim instrumencie, który jeszcze mocniej pozwala poczuć klimat tamtejszej muzyki. Najpiękniej brzmi w scenerii ruin świątyni Zwatnoc pod Erywaniem. Po koncercie będzie możliwość zakupu płyt zespołu.
Msza św. ormiańskokatolicka w Archikatedrze św. Jana Chrzciciela
9 lutego 2019 r. przypadała 100. rocznica wygłoszenia przez abpa Józefa T. Teodorowicza, pamiętnego tzw. sejmowego kazania. Aby upamiętnić to wydarzenie w Archikatedrze warszawskiej odsłonięto tablicę, a ks. Kazimierz Kardynał Nycz, ordynariusz wiernych obrządku ormiańskokatolickiego, poświęcił ją.
16 lutego 2020 r. w Archikatedrze warszawskiej świętowaliśmy pierwszą rocznicę wmurowania i pobłogosławienia tej tablicy. Mszę św. ormiańskokatolicką w kaplicy literackiej tej świątyni sprawował ks. prof. Józef Naumowicz. W swojej homilii przypomniał zasługi abpa J. Teodorowicza w walce o odzyskanie niepodległości Polski, o którą zabiegał w Izbie Panów w Wiedniu, w Watykanie, w Europie. Abp J. Teodorowicz był Ormianinem, ale przede wszystkim był wielkim polskim patriotą, walczył o polskość Śląska, Poznańskiego. Był wielkim mówcą, wielkim teologiem, wspaniałym kaznodzieją i to jemu, jako posłowi ziemi podlaskiej zaproponowano wygłoszenie kazania na mszy św. 9 lutego 1919 r., na dzień przed pierwszym posiedzeniem Sejmu ustawodawczego. Ksiądz wspominał również echa tego kazania – prasa ówczesna określała abpa J. Teodorowicza jako bezsprzecznie pierwszego kaznodzieję Polski. Ksiądz J. Naumowicz przypomniał o losach szczątków abpa pochowanego,zgodnie z Jego wolą, wśród bohaterów walk z 20. roku na cmentarzu Orląt Lwowskich.
Witamy na nowej stronie www.dziedzictwo.ormianie.pl
Szanowni Państwo! Po prawie 13 latach rozstajemy się ze starym wydaniem strony Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Zmiana ta podyktowana jest względami technicznymi. Od 14 lutego 2020 roku zapraszamy na nową z wyglądu stronę, która oczywiście działa pod znanym wszystkim adresem: www.dziedzictwo.ormianie.pl
Msza św. w Archikatedrze w Warszawie
Serdecznie zapraszam na najbliższą Mszę świętą ormiańskokatolicką
w niedzielę, 16 lutego 2020 r., wyjątkowo o godz. 14.00
na Starym Mieście,
w Katedrze Archidiecezjalnej
przy ul. Świętojańskiej 8
(Kaplica Literacka – w prawej nawie bocznej).
Msza św. połączona będzie
ze wspomnieniem abp. Józefa Teofila Teodorowicza
i modlitwą przy jego tablicy zawieszonej przed rokiem
w Katedrze.
Z modlitwą ks. Józef Naumowicz
