O r m i a ń s k a niedziela 5 stycznia 2022

5 stycznia, 2022 r.  godz. 16:00
Kraków, ul. Kopernika 6

O r m i a ń s k a niedziela 6 stycznia 2022

6 stycznia,2022 r.  godz. 11:00
Gliwice, kościół św. Trójcy

O r m i a ń s k a niedziela 6 stycznia 2022

6 stycznia,2022 r.  godz. 16:00
Wrocław, kościół Bożego Ciała

O r m i a ń s k a niedziela 9 stycznia 2022

9 stycznia,2022 r.  godz. 9:00
Warszawa, ul. Dewajtis 5

Drodzy czytelnicy, na 2022 rok przygotowaliśmy kalendarz prezentujący wybrane eksponaty z naszych zbiorów, równocześnie pokazujące różne dziedziny naszej działalności.   W ubiegłym roku minęło 15 lat działalności Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich,...

Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Krzysztofa Stopki

Ukazał się 2 tom serii "Pomniki dziejowe Ormian polskich" pt. Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Krzysztofa Stopki. Redaktorem naukowym tomu jest Andrzej A. Zięba. Do publikacji dołączona jest cyfrowa wersja...

Pomoc dla Armenii

APEL O POMOC W Armenii coraz więcej uchodźców - ofiar konfliktu w Górskim Karabachu oraz Syrii. Zbliżająca się zima może być dla nich czasem katastrofy humanitarnej. Caritas Armenia prowadzi trzy ośrodki dla takich...

Ormiańskie pochówki na warszawskich Powązkach

Chcemy przypomnieć Państwu, że w naszym Archiwum Polskich Ormian znajduje się specjalne okno Cmentarz_Powązki w którym mamy możliwość odnalezienia miejsc pochówku Ormian na warszawskich Powązkach. Znajdziecie tam Państwo lokalizację na planie cmentarza, fotografię...

Witamy na nowej stronie www.dziedzictwo.ormianie.pl

Szanowni Państwo! Po prawie 13 latach rozstajemy się ze starym wydaniem strony Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Zmiana ta podyktowana jest względami technicznymi. Od 14 lutego 2020 roku zapraszamy na nową z wyglądu stronę, która oczywiście działa pod...

GALERIE ZDJĘĆ

NASZE PUBLIKACJE

AKTUALNOŚCI

Rocznica Karola Mikulego – raz jeszcze…

O Karolu Mikulim dla słuchaczy i czytelników ormiańskojęzycznych
Linki do odsłuchania na naszej stronie: SKARBNICA
Z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Karola Mikulego (1821-1897) w armeńskim
RADIO AYK został wyemitowany cykl audycji przypominających życie i dzieło Karola Mikulego.
W październiku i listopadzie zostało wyemitowanych siedem odcinków.
Autorka cyklu i prowadząca audycje – Chake Mangasarian – cytuje artykuł prof. Arego Sayegha, napisany w 1987 roku z okazji setnej rocznicy śmierci ormiańskiego ucznia Fryderyka Chopina. Artykuł – Karol Mikuli uczeń Fryderyka Chopina.
Stulecie (20 października 1821–21 maja 1897) – pierwotnie został opublikowany w piśmie „Hask”, listopad/grudzień 1998, s.  699-703. HASK (po ormiańsku Հասկ) jest oficjalnym miesięcznikiem wydawanym przez Ormiański Kościół Apostolski. Katolikosat Wielkiego Domu Cylicji w Libanie. Pismo istnieje od stycznia 1932 roku.

XIII Koncert Niepodległości „Bóg Honor Ojczyzna”

Koncert dedykowany jest polskiemu duchowieństwu. Jego narracja ukaże zasługi dla Rzeczypospolitej, jakie na przestrzeni wieków oddawali duchowni Kościoła Katolickiego oraz innych wyznań. Na repertuar koncertu składa się kilkanaście aranżacji i kompozycji instrumentalnych związanych z tematem narracji.

Premiera online: 11 listopada 2021 g. 20.00

https://www.koncertniepodleglosci.pl/koncerty/xiii-koncert-niepodleglosci-bog-honor-ojczyzna-2021/

Nowe fotografie w WAPO

W Wirtualnym Archiwum Ormian Polskich,
w dziale Galeria Fotografii,
opublikowaliśmy kolejną porcję zdjęć,
związanych z kuckimi rodzinami.
Jest to Rodzina Janowiczów od Krzysztofa i Marii
z Mojzesowiczów
. Kuty, ul. Kąpielowa 5.
Pensjonat „Maria”
. Ze zbiorów i w opisie Marii Majerczyk. Zachęcamy do przeglądania tych zbiorów w WAPO  Może Ktoś przypomni sobie jakieś szczegóły związane z sytuacjami utrwalonymi na fotografiach. Swoje komentarze można wpisywać w polu SKOMENTUJ.

 

Wystawa i film w Domu Spotkań z Historią

Dom Spotkań z Historią
03 listopada 2021 r. godz. 17:00

Wernisaż wystawy autorstwa Witolda Repetowicza „Koszmar wojny” i pokaz fragmentów filmu w reżyserii Jadwigi Nowakowskiej „Kraj wojny i marzeń”.

Koncert z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Karola Mikulego

Pałac na Wyspie w Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie
30 października 2021,
sobota, godzina 19:00

 

 

 

Karol Mikuli

Karol Mikuli (1821-1897) W latach 1848-58 Mikuli z powodzeniem koncertował we Francji, Włoszech, Austrii, Rumunii, Rosji i Polsce. W latach 1858-88 pracował w Konserwatorium Galicyjskiego Towarzystwa Muzycznego we Lwowie, jako nauczyciel koncertowej gry fortepianowej, dyrygent orkiestry symfonicznej i kierownik dwu chórów. Mikuli był centralną postacią życia muzycznego Lwowa, z którym związał się na ponad pół wieku. Jego działalność prócz pedagogicznej obejmowała kierowaniem konserwatorium, dyrygenturę, prowadzenie chórów ale również działalność kompozytorską i wydawniczą.
Za życia twórczość Karola Mikulego była publikowana u najświetniejszych wydawców w Paryżu, Lipsku czy Kijowie, dziś nie jest powszechnie znana. Przypadająca w tym roku dwusetna rocznica urodzin kompozytora to okazja, by przypomnieć jego ciekawą i niesłusznie zapomnianą twórczość na głos solowy z towarzyszeniem instrumentalnym, która na koncercie 30 października w Pałacu na Wyspie, zabrzmi w wykonaniu Artystów Polskiej Opery Królewskiej.

 

Koncert w sali NOSPR w Katowicach

Dzisiaj 26 października o godz. 19:30 w sali Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia wydarzeniem będzie koncert laureata I nagrody XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina – Bruce (Xiaoyu) Liu. oraz Ormianki Evy Gevorgyan, w powszechnej opinii reprezentuje ona niewątpliwy talent i stała się objawienie tego Konkursu od pierwszego etapu.

Przed koncertem, o godz. 18.30, w sali kameralnej odbędzie się spotkanie, które poprowadzi redaktor Andrzej Sułek, wezmą w nim udział prof. Andrzej Jasiński i Magdalena Lisak, gośćmi specjalnymi będą Bruce Liu i Eva Gevorgyan.
W pierwszej części koncertu zabrzmią solowe dzieła Fryderyka Chopina w wykonaniu Evy Gevorgyan – finalistki XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina.

W drugiej części usłyszymy Koncert fortepianowy e-moll Fryderyka Chopina w wykonaniu Bruce’a Liu – laureata I nagrody XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina.

Koncert do odsłuchania na żywo w II programie Polskiego Radia.

Warsztaty ormiańskiej muzyki liturgicznej

Andrij Szkriabiuk w pierwszym dniu warsztatówAndrij Szkrabiuk prowadził w Warszawie, w gościnnych progach kaplicy Rodziny Rodzin, warsztaty ormiańskiej muzyki liturgicznej od czwartku, 14 października, do niedzieli, 17 października 2021 r. Zakończyły się one mszą św. w obrządku ormiańskim (więcej na www.ordynariat.ormianie.pl). Pracownicy Polskiego Radia nagrali materiał na audycję o tych warsztatach oraz całą mszę św., która odtwarzana będzie w niedzielę, 24 października o g. 8.00; będzie też dostępna online: Polskie Radio Program Drugi.
Andrij przybył na zaproszenie ks. Józefa Naumowicza, przywożąc ze sobą opracowania nutowe wraz z tekstami (przepisał je dla nas w transkrypcji na alfabet łaciński) pieśni liturgicznych Makara Jekmaliana i Komitasa. Nie tylko uczył trudnej sztuki śpiewu muzyki ormiańskiej, ale także z pasją i zachwytem opowiadał o tej liturgii, na której zna się, jak mało kto. Jest też popularyzatorem śpiewu liturgicznego i zaprasza do czytania swego bloga: https://protopsaltes.blogspot.com/. Ponieważ jest szansa na rozwinięcie chóru przy ormiańskiej parafii centralnej w Warszawie, to Andrij planuje kolejne warsztaty na początek grudnia. Będą one, tak jak i te, otwarte dla wszystkich chętnych.
W Warszawie odwiedził m.in. kościół św. Jacka z ormiańskimi epitafiami z XVII wieku (na zdjęciu) i w Wesołej kościół Opatrzności Bożej oraz kaplicę ozdobione polichromiami i obrazami drogi krzyżowej przez Jerzego Nowosielskiego. Tekst i fot. mag

Andrij Szkriabiuk przy epitafiach ormiańskich w kościele św. JackaAndrij Szkrabiuk
Urodził się w 1969 r. we Lwowie. Od wczesnych lat śpiewa w cerkwiach i kościołach Lwowa. Zajmuje się śpiewem ukraińskosłowiańskim, greckobizantyjskim, gruzińskim i ormiańskim. Studiował historię na uniwersytecie lwowskim i teologię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Od 2006 r. pracuje jako protopsalta i wykładowca liturgiki na Ukraińskim Katolickim Uniwersytecie we Lwowie. Przygotowuje przekłady bizantyjskich tekstów liturgicznych na język ukraiński, adaptując je do dawnych melodii. Jest autorem m.in. opracowania polskojęzycznego Paraklisisu ku czci św. Mikołaja Cudotwórcy oraz polskojęzycznego Paraklisis do Bogurodzicy. Wielokrotnie prowadził warsztaty w ramach festiwalu Pieśń Naszych Korzeni w Jarosławiu. W 2001 r. stworzył chór katedry ormiańskiej we Lwowie i jest jego kierownikiem. Pracuje nad doktoratem na temat duchowości w liturgii ormiańskiej Kościoła Apostolskiego.

Ormianka w finale XVIII Konkursu Chopinowskiego

Eva Gevorgyan – reprezentująca Armenię i Rosję, kształci się w Moskwie, jest niewątpliwą faworytką publiczności i krytyków w XVIII Konkursie Chopinowskim. Gra z pasją, ogniem i wirtuozerią, zachwyca słuchaczy opanowaniem dźwięku, precyzją i wyczuciem czasu kompozycji. Od pierwszego etapu zwróciła uwagę publiczności, komentatorów i jury swoją wyjątkową muzykalnością, interpretacjami i genialną techniką, która jej w niczym nie ogranicza. W III etapie wykonaniem Fantazji f-mol op. 49 udowodniła mimo młodego wieku – ma dopiero 17 lat, swój wyjątkowy talent, prezentując niezwykle dojrzałe wykonanie tego wymagającego utworu. Równie niezapomniane w tym etapie, był jej wykonanie Sonaty b-mol op. 35.
Dowodem na niepospolity talent i muzykalność jest obecność Evy Gevorgyan w finale XVIII Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina wśród 12 zakwalifikowanych pianistów.
Życzymy jej aby znalazła się w ścisłym finale…

mot

wystawa poświęcona Polakom ormiańskiego pochodzenia zasłużonym dla rozwoju polskiej kultury i sztuki

“Ormianin to dwa razy Polak’ – wystawa poświęcona Polakom ormiańskiego pochodzenia
zasłużonym dla rozwoju polskiej kultury i sztuki.

Instytut Piramowicza we Wrocławiu, zaprasza do Centrum Kultury Ormiańskiej przy ulicy Kościuszki 37AB na tę wystawę.Wystawie towarzyszyć będą wykłady – 20.10.2021 o godz. 18:00 – dr. Tomasza Krzyżowskiego pt. “Wybrane aspekty z biografii arcybiskupa Józefa Teodorowicza” oraz 23.10.2021, również o 18:00 wykład dr. Franciszka Wasyla pt. “Ormiańscy politycy w Galicji”.
Dofinansowano w ramach programu Narodowego Instytutu Dziedzictwa – Wspólnie dla dziedzictwa.

Wirtualny Świat Polskich Ormian