CURRENT ACTIVITY

Ormiańskie dziedzictwo kresowe w 650-lecie pierwszego przywileju dla polskich Ormian. Prezentacja przedstawiona podczas II Ogólnopolskiego Spotkania Środowisk Kresowych w Lubaczowie w 2017 roku

10 lat Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich

Projekty realizowane w roku 2014

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2014 finansowana była przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Muzeum Historii Polski, Miasto Stołeczne Warszawa, Fundację Caloust’a Gulbenkiana oraz dzięki darowiznom osób prywatnych.

Dzięki dotacjom Ministra Administracji i Cyfryzacji zrealizowano następujące projekty:

• Działalność bieżąca Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
• Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej “Awedis”
• Indeksacja ksiąg metrykalnych parafii ormiańskich w Horodence i Kutach
• Opracowanie zespołów/zbiorów archiwalnych z zasobów Archiwum Polskich Ormian – etap II
  Prowadzenie i rozwój wortalu Wirtualny Świat Polskich Ormian

Dzięki dotacjom Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zrealizowano następujące projekty:

Publikacja książki “Z przeszłości Armenii. Legendy, baśnie, opowieści” Stepana Lisicjana
Konserwacja kolumny ze św. Krzysztofem niosącym Chrystusa w Zaułku Ormiańskim we Lwowie (etap I)
Konserwcja tablicy epitafijnej Coelestini Kowalewskiego znajdującej się na północnej ścianie katedry w Kaliningradzie

Dzięki dotacji Muzeum Historii Polski zrealizowano następujący projekt:

• Ormianie w Stanisławowie – studium genealogiczne

Dzięki dotacji Fundacji Calouste’a Gulbenkiana zrealizowano następujący projekt:

• Polish translation of Derenik Demirchian’s historic novel «Vardanank» (vol. 1)

Dzięki dotacji Miasta Stołecznego Warszawy zrealizowano następujący projekt:

• Doposażenie Archiwum Polskich Ormian

Projekty realizowane w roku 2013:

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2013 finansowana była przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Muzeum Historii Polski.

Dzięki dotacjom Ministra Administracji i Cyfryzacji zrealizowano następujące projekty:

• Działalność bieżąca Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
• Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej “Awedis”
• Indeksacja ksiąg zapowiedzi z parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie
• Kalendarz polskich Ormian na 2014 rok i druk kalendarza na 2013 rok
• Opracowanie zespołów/zbiorów archiwalnych z zasobów Archiwum Polskich Ormian – etap I
• Prowadzenie i rozwój wortalu Wirtualny Świat Polskich Ormian
• Reedycja wydawnictwa z płytą CD pt. “Arcybiskup ormiański Józef Teodorowicz”

Dzięki dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zrealizowano projekt:

• Prace interwencyjne przy konserwacji epitafiów ormiańskich

Dzięki dotacji Muzeum Historii Polski w ramach programu “Patriotyzm Jutra” zrealizowano projekt:

• Tydzień pamięci o ormiańskim arcybiskupie i polskim patriocie – Józefie Teodorowiczu

Projekty realizowane w roku 2012:

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2012 finansowana była przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Audiowizualny, Miasto Stołeczne Warszawa, Fundację Teresy Sahakian oraz Uniwersytet Jagielloński.

Dzięki dotacjom Ministra Administracji i Cyfryzacji zrealizowano następujące projekty:

• Działalność bieżąca Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
• Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej “Awedis”
• Indeksacja i udostępnienie ormiańskich ksiąg metrykalnych
• Kalendarz na rok 2013 poświęcony Ormianom w Polsce i karty okolicznościowe
• Konserwacja wytypowanych obiektów ze zbiorów Fundacji
• Opracowanie archiwistyczne zbioru armeników i ich udostępnianie w WAPO
• Rozwój www.ormianie.pl – od strony internetowej do wortalu Wirtualny Świat Polskich Ormian

Dzięki dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zrealizowano następujące projekty:

• Digitalizacja spuścizny abp. Józefa Teodorowicza (XIX –XX w.)
• Zabezpieczenie i digitalizacja zbioru fotografii

Dzięki dotacjom Miasta Stołecznego Warszawy, Fundacji Teresy Sahakian oraz Uniwersytetu Jagiellońskiego zrealizowano projekt:

• Album “Ormiańska Warszawa”

Projekty realizowane w roku 2011:

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2011 finansowana była przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez Zarząd Województwa Mazowieckiego.

Dzięki dotacjom Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji zrealizowano następujące projekty:

• Opracowanie katalogu rękopisów ormiańskich znajdujących się w zasobach FKiDOP
• Spis ewidencyjny dokumentów znajdujących się w zasobach Fundacji cz. II
• Kalendarze na lata 2011 i 2012 poświęcone Ormianom w Polsce
• Indeksacja księgi metrykalnej z katedry ormiańskiej we Lwowie
• „Spotkajmy się w 2011 roku na portalu www.ormianie.pl”
• Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej „Awedis”

Działalność bieżąca Fundacji również była realizowana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

• Zadanie „Konserwacja zdemontowanej Golgoty i jej obudowy we Lwowie” zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, który również dofinansował wydanie kalendarza na rok 2012.
• Uzyskaliśmy także dofinansowanie z funduszy Zarządu Województwa Mazowieckiego na realizacje zdania: „Mazowsze mniejszościami bogate: historia i kultura Ormian Mazowsza na nowatorskiej, interaktywnej stronie typu Wikipedia”.

Projekty realizowane w latch 2006 – 2011:

Projekty realizowane w 2010 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

• Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej „Awedis”
• Przygotowanie wytypowanych rękopisów i starodruków do ekspozycji w Muzeum Zamojskim.
• Spis ewidencyjny dokumentów znajdujących się w zasobach Fundacji. Cz. I
• Wykonanie kosztorysu konserwacji wytypowanych zabytków piśmiennych znajdujących się w zasobach Fundacji.
• Spotkajmy się na www.dziedzictwo.ormianie.pl .
• Zabezpieczenie rękopisów znajdujących się w zasobach FKiDOP.

Dotowane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego:

• Restauracja grupy rzeźbiarskiej Golgota we Lwowie
• Cyfrowe Archiwum Polskich Ormian (przy FKiDOP)

Projekty realizowane w 2009 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

• Opracowanie części dokumentów parafii i dekanatu kościoła ormiańskiego p.w. Matki Bożej Łaskawej w Stanisławowie w okresie 1780 – 1945
• Zabezpieczanie starodruków
• Zindeksowanie ksiąg metrykalnych z parafii Stanisławów

Projekty realizowane w 2008 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

• Kontynuacja zabezpieczania i inwentaryzacji zbiorów opracowanie dokumentów
  Kalendarz na 2009 rok “Ormianie polscy na starych fotografiach”
• Dotowane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego:
• Pozyskanie zdigitalizowanych kopii materiałów archiwalnych z archiwów Lwowa

Inne:

• Wystawa “Wielki zapomniany” w 70. rocznicę śmierci Arcybiskupa Józefa Teodorowicza

Projekty realizowane w 2007 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

• Pamięci abp ormiańskiego Józefa Teodorowicza u progu 70. rocznicy Jego śmierci.
• Zabezpieczenie, inwentaryzacja i konserwacja zabytków kultury mniejszości ormiańskiej w Polsce.
• Digitalizacja zasobów rękopiśmiennych znajdujących się w zbiorach Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich.

Projekty realizowane w 2006 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

• spis z natury powierzonego mienia
• dokumentacja fotograficzną całego księgozbioru, szat i przedmiotów liturgicznych oraz obrazów
• opinie o księgozbiorze:
• raport stanu zachowania
• ekspertyza historyczno-archiwalna zasobów
• ekspertyza rękopisów
• ekspertyza bibliofilska
• opis księgozbioru i rękopisów w języku ormiańskim
• po zasięgnięciu opinii fachowców przeprowadziliśmy fachową dezynfekcję całego księgozbioru i dokumentów
  zapewniliśmy odpowiednie warunki przechowywania zbioru –
• wynajęliśmy pomieszczenie w Archiwum Archidiecezjalnym w Warszawie
• przeprowadziliśmy konserwację dwóch ksiąg metrykalnych
• wyposażyliśmy archiwum w sprzęt komputerowy (komputer i laptop) drukarkę, skaner, aparat fotograficzny i niezbędne meble
• zdigitalizowaliśmy i opracowaliśmy zbiór 560 fotografii
• uporządkowaliśmy księgozbiór wg zaleceń archiwistów
• zabezpieczyliśmy 200 starodruków
• zdigitalizowaliśmy 23 księgi metrykalne, 7 ksiąg zapowiedzi, 23 księgi parafialne (razem około 20 000 stron)
• opracowaliśmy bazę danych zbiorów Fundacji
• odtworzyliśmy nagrania kazań abp. Józefa Teodorowicza i wydaliśmy płytę wraz z książką