Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny

15 sierpnia 2020 r. godz. 13:00
Kościół św. Piotra i Pawł
Gdańsk, ul. Żabi Kruk 3

Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny

16 sierpnia 2020 r. godz. 16:00
Kościół Bożego Ciała
Wrocław, ul. Bożego Ciała 1

AGBU helps Armenians affected by the pandemic of COVID 19

The Organization Armenian General Benevolent Union (AGBU) - its headquarters are in Brussels – has launched the initiative Humanitarian Energy Relief Fund in order to support thousands of Armenians in the whole world affected by the pandemic COVID 19 and most exposed...

GORIZ – Program of AGBU related to the development of leadership

Nicolas Tavitian, director of AGBU Europe describes the GORIZ program in this way; “As recent events in Armenia have shown the history is still being created and Armenians in the world perspective could be a good example of a brave nation deciding of the shape of its...

105th ANNIVERSARY OF ARMENIANS GENOCIDE

24th April 1915 The murders of the Armenian people began on the 24th of April 1915. Most of Armenian intelligentsia were arrested and killed. The further step was deportation of Armenian Community from subsequent regions of Turkey to Mesopotamia and Syria. It was...

ON STANISLAWOW PARISH IN PRZEGLAD WSCHODNI (EASTERN REVIEW)

In the issue no 2 (58) of the quarterly Przegląd Wschodni (Eastern Review) you can find the text of Marcin Tyszka in which the author discusses the activities of the Armenian-Catholic Parish in Stanislawów. The full title of this article is “Before the destruction;...

AWEDIS 42.

(Word from the editor) Dear Readers. We did not think that such a moment would ever come, and yet it came. Wherever you look there is only one valid topic – epidemic. The scale and speed of spreading of the virus are unheard of in the 21st century. There is an...

THE LATEST ISSUE (Number 6) OF LEHAHAYER

The sixth issue of the magazine devoted to the history of Polish Armenians has just been published - “LEHAHAYER”. As usual, its content is very interesting. Monika Agopsowicz undertakes attempts to reconstruct the list of names of Kamieniec Armenians in the 17th...

EXTRAORDINARY DISCOVERY IN THE COLLECTIONS OF VENICE MEKHITARISTS

According to Onet news (wiadomości.onet) the Italian archaeologist, candidate for doctor’s degree Vittoria Dall’Armellina when visiting the monastery of Armenian Mekhitarists at the Italian Island of San Lazarro in 2017 has noticed in the collection the sword which,...

ARMENIAN LANGUANGE COURSE AND OLD ARMENIAN LANGUAGE (GRABAR) FOR ADULTS

Armenian Cultural Society cordially invites for the following language courses; • Modern Armenian Language (Aszcharabar) in the East Armenian variant used in Armenia, Georgia and Iran, • Old Armenian Language (Grabar) used among others in the Liturgy of Armenian...

WELCOME TO OUR NEW WEBSITE WWW.DZIEDZICTWO.ORMIANIE.PL

Dear Friends, After almost 13 years we part with the Foundation of Culture and Heritage of Polish Armenians previous website edition. The change is due to technical reasons.From the 14th of February 2020 onwards we invite yourselves to our new website which apparently...

Armenian Catholic Holy Mass in the Warsaw Cathedral of Saint John the Baptist

On the 9th of February 19, 2019 there was 100th anniversary of delivering by the Archbishop Jozef T. Teodorowicz memorable so called Sejm Sermon (Parliamentary Sermon).In order to commemorate this event in the Warsaw Cathedral a plaque was unveiled , which was then...

CURRENT ACTIVITY

Ormiańskie dziedzictwo kresowe w 650-lecie pierwszego przywileju dla polskich Ormian. Prezentacja przedstawiona podczas II Ogólnopolskiego Spotkania Środowisk Kresowych w Lubaczowie w 2017 roku

10 lat Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich

Projekty realizowane w roku 2014

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2014 finansowana była przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Muzeum Historii Polski, Miasto Stołeczne Warszawa, Fundację Caloust’a Gulbenkiana oraz dzięki darowiznom osób prywatnych.

Dzięki dotacjom Ministra Administracji i Cyfryzacji zrealizowano następujące projekty:

  • Działalność bieżąca Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
  • Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej “Awedis”
  • Indeksacja ksiąg metrykalnych parafii ormiańskich w Horodence i Kutach
  • Opracowanie zespołów/zbiorów archiwalnych z zasobów Archiwum Polskich Ormian – etap II
    Prowadzenie i rozwój wortalu Wirtualny Świat Polskich Ormian

Dzięki dotacjom Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zrealizowano następujące projekty:

Publikacja książki “Z przeszłości Armenii. Legendy, baśnie, opowieści” Stepana Lisicjana
Konserwacja kolumny ze św. Krzysztofem niosącym Chrystusa w Zaułku Ormiańskim we Lwowie (etap I)
Konserwcja tablicy epitafijnej Coelestini Kowalewskiego znajdującej się na północnej ścianie katedry w Kaliningradzie

Dzięki dotacji Muzeum Historii Polski zrealizowano następujący projekt:

  • Ormianie w Stanisławowie – studium genealogiczne

Dzięki dotacji Fundacji Calouste’a Gulbenkiana zrealizowano następujący projekt:

  • Polish translation of Derenik Demirchian’s historic novel «Vardanank» (vol. 1)

Dzięki dotacji Miasta Stołecznego Warszawy zrealizowano następujący projekt:

  • Doposażenie Archiwum Polskich Ormian

Projekty realizowane w roku 2013:

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2013 finansowana była przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Muzeum Historii Polski.

Dzięki dotacjom Ministra Administracji i Cyfryzacji zrealizowano następujące projekty:

  • Działalność bieżąca Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
  • Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej “Awedis”
  • Indeksacja ksiąg zapowiedzi z parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie
  • Kalendarz polskich Ormian na 2014 rok i druk kalendarza na 2013 rok
  • Opracowanie zespołów/zbiorów archiwalnych z zasobów Archiwum Polskich Ormian – etap I
  • Prowadzenie i rozwój wortalu Wirtualny Świat Polskich Ormian
  • Reedycja wydawnictwa z płytą CD pt. “Arcybiskup ormiański Józef Teodorowicz”

Dzięki dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zrealizowano projekt:

  • Prace interwencyjne przy konserwacji epitafiów ormiańskich

Dzięki dotacji Muzeum Historii Polski w ramach programu “Patriotyzm Jutra” zrealizowano projekt:

  • Tydzień pamięci o ormiańskim arcybiskupie i polskim patriocie – Józefie Teodorowiczu

Projekty realizowane w roku 2012:

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2012 finansowana była przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Audiowizualny, Miasto Stołeczne Warszawa, Fundację Teresy Sahakian oraz Uniwersytet Jagielloński.

Dzięki dotacjom Ministra Administracji i Cyfryzacji zrealizowano następujące projekty:

  • Działalność bieżąca Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
  • Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej “Awedis”
  • Indeksacja i udostępnienie ormiańskich ksiąg metrykalnych
  • Kalendarz na rok 2013 poświęcony Ormianom w Polsce i karty okolicznościowe
  • Konserwacja wytypowanych obiektów ze zbiorów Fundacji
  • Opracowanie archiwistyczne zbioru armeników i ich udostępnianie w WAPO
  • Rozwój www.ormianie.pl – od strony internetowej do wortalu Wirtualny Świat Polskich Ormian

Dzięki dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zrealizowano następujące projekty:

  • Digitalizacja spuścizny abp. Józefa Teodorowicza (XIX –XX w.)
  • Zabezpieczenie i digitalizacja zbioru fotografii

Dzięki dotacjom Miasta Stołecznego Warszawy, Fundacji Teresy Sahakian oraz Uniwersytetu Jagiellońskiego zrealizowano projekt:

  • Album “Ormiańska Warszawa”

Projekty realizowane w roku 2011:

Działalność Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich (FKiDOP) w roku 2011 finansowana była przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez Zarząd Województwa Mazowieckiego.

Dzięki dotacjom Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji zrealizowano następujące projekty:

  • Opracowanie katalogu rękopisów ormiańskich znajdujących się w zasobach FKiDOP
  • Spis ewidencyjny dokumentów znajdujących się w zasobach Fundacji cz. II
  • Kalendarze na lata 2011 i 2012 poświęcone Ormianom w Polsce
  • Indeksacja księgi metrykalnej z katedry ormiańskiej we Lwowie
  • „Spotkajmy się w 2011 roku na portalu www.ormianie.pl”
  • Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej „Awedis”

Działalność bieżąca Fundacji również była realizowana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

  • Zadanie „Konserwacja zdemontowanej Golgoty i jej obudowy we Lwowie” zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, który również dofinansował wydanie kalendarza na rok 2012.
  • Uzyskaliśmy także dofinansowanie z funduszy Zarządu Województwa Mazowieckiego na realizacje zdania: „Mazowsze mniejszościami bogate: historia i kultura Ormian Mazowsza na nowatorskiej, interaktywnej stronie typu Wikipedia”.

Projekty realizowane w latch 2006 – 2011:

Projekty realizowane w 2010 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

  • Dwujęzyczne czasopismo mniejszości ormiańskiej „Awedis”
  • Przygotowanie wytypowanych rękopisów i starodruków do ekspozycji w Muzeum Zamojskim.
  • Spis ewidencyjny dokumentów znajdujących się w zasobach Fundacji. Cz. I
  • Wykonanie kosztorysu konserwacji wytypowanych zabytków piśmiennych znajdujących się w zasobach Fundacji.
  • Spotkajmy się na www.dziedzictwo.ormianie.pl .
  • Zabezpieczenie rękopisów znajdujących się w zasobach FKiDOP.

Dotowane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego:

  • Restauracja grupy rzeźbiarskiej Golgota we Lwowie
  • Cyfrowe Archiwum Polskich Ormian (przy FKiDOP)

Projekty realizowane w 2009 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

  • Opracowanie części dokumentów parafii i dekanatu kościoła ormiańskiego p.w. Matki Bożej Łaskawej w Stanisławowie w okresie 1780 – 1945
  • Zabezpieczanie starodruków
  • Zindeksowanie ksiąg metrykalnych z parafii Stanisławów

Projekty realizowane w 2008 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

  • Kontynuacja zabezpieczania i inwentaryzacji zbiorów opracowanie dokumentów
    Kalendarz na 2009 rok “Ormianie polscy na starych fotografiach”
  • Dotowane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego:
  • Pozyskanie zdigitalizowanych kopii materiałów archiwalnych z archiwów Lwowa

Inne:

  • Wystawa “Wielki zapomniany” w 70. rocznicę śmierci Arcybiskupa Józefa Teodorowicza

Projekty realizowane w 2007 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

  • Pamięci abp ormiańskiego Józefa Teodorowicza u progu 70. rocznicy Jego śmierci.
  • Zabezpieczenie, inwentaryzacja i konserwacja zabytków kultury mniejszości ormiańskiej w Polsce.
  • Digitalizacja zasobów rękopiśmiennych znajdujących się w zbiorach Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich.

Projekty realizowane w 2006 roku

Dotowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji:

  • spis z natury powierzonego mienia
  • dokumentacja fotograficzną całego księgozbioru, szat i przedmiotów liturgicznych oraz obrazów
  • opinie o księgozbiorze:
  • raport stanu zachowania
  • ekspertyza historyczno-archiwalna zasobów
  • ekspertyza rękopisów
  • ekspertyza bibliofilska
  • opis księgozbioru i rękopisów w języku ormiańskim
  • po zasięgnięciu opinii fachowców przeprowadziliśmy fachową dezynfekcję całego księgozbioru i dokumentów
    zapewniliśmy odpowiednie warunki przechowywania zbioru –
  • wynajęliśmy pomieszczenie w Archiwum Archidiecezjalnym w Warszawie
  • przeprowadziliśmy konserwację dwóch ksiąg metrykalnych
  • wyposażyliśmy archiwum w sprzęt komputerowy (komputer i laptop) drukarkę, skaner, aparat fotograficzny i niezbędne meble
  • zdigitalizowaliśmy i opracowaliśmy zbiór 560 fotografii
  • uporządkowaliśmy księgozbiór wg zaleceń archiwistów
  • zabezpieczyliśmy 200 starodruków
  • zdigitalizowaliśmy 23 księgi metrykalne, 7 ksiąg zapowiedzi, 23 księgi parafialne (razem około 20 000 stron)
  • opracowaliśmy bazę danych zbiorów Fundacji
  • odtworzyliśmy nagrania kazań abp. Józefa Teodorowicza i wydaliśmy płytę wraz z książką
Wirtualny Świat Polskich Ormian