O r m i a ń s k a niedziela 10 pażdziernika

10 października o godz. 11.00
Gliwice, kościół Św. Trójcy

O r m i a ń s k a niedziela 10 października

10 października o godz. 16.00
Wrocław, kościół Bożego Ciała

O r m i a ń s k a niedziela 17 października

17 paźdzernika, godz. 11:00
Warszawa, ul. Łazienkowska 14

Kalendarz Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich 2021

Tegoroczny kalendarz Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich prezentuje unikatowy rękopis z roku 1937, znajdujący się w zasobach Archiwum Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Jest to adres opracowany dla arcybiskupa Józefa T. Teodorowicza dla...

Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Krzysztofa Stopki

Ukazał się 2 tom serii "Pomniki dziejowe Ormian polskich" pt. Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Krzysztofa Stopki. Redaktorem naukowym tomu jest Andrzej A. Zięba. Do publikacji dołączona jest cyfrowa wersja...

Pomoc dla Armenii

APEL O POMOC W Armenii coraz więcej uchodźców - ofiar konfliktu w Górskim Karabachu oraz Syrii. Zbliżająca się zima może być dla nich czasem katastrofy humanitarnej. Caritas Armenia prowadzi trzy ośrodki dla takich...

Ormiańskie pochówki na warszawskich Powązkach

Chcemy przypomnieć Państwu, że w naszym Archiwum Polskich Ormian znajduje się specjalne okno Cmentarz_Powązki w którym mamy możliwość odnalezienia miejsc pochówku Ormian na warszawskich Powązkach. Znajdziecie tam Państwo lokalizację na planie cmentarza, fotografię...

Witamy na nowej stronie www.dziedzictwo.ormianie.pl

Szanowni Państwo! Po prawie 13 latach rozstajemy się ze starym wydaniem strony Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Zmiana ta podyktowana jest względami technicznymi. Od 14 lutego 2020 roku zapraszamy na nową z wyglądu stronę, która oczywiście działa pod...

GALERIE ZDJĘĆ

NASZE PUBLIKACJE

AKTUALNOŚCI

wystawa poświęcona Polakom ormiańskiego pochodzenia zasłużonym dla rozwoju polskiej kultury i sztuki

“Ormianin to dwa razy Polak’ – wystawa poświęcona Polakom ormiańskiego pochodzenia
zasłużonym dla rozwoju polskiej kultury i sztuki.

Instytut Piramowicza we Wrocławiu, zaprasza do Centrum Kultury Ormiańskiej przy ulicy Kościuszki 37AB na tę wystawę.Wystawie towarzyszyć będą wykłady – 20.10.2021 o godz. 18:00 – dr. Tomasza Krzyżowskiego pt. “Wybrane aspekty z biografii arcybiskupa Józefa Teodorowicza” oraz 23.10.2021, również o 18:00 wykład dr. Franciszka Wasyla pt. “Ormiańscy politycy w Galicji”.
Dofinansowano w ramach programu Narodowego Instytutu Dziedzictwa – Wspólnie dla dziedzictwa.

Nagrody Fundacji ANIV

Nagrody Fundacji ANIV

Na podstawie umowy o współpracy między Fundacją ANIV i Wydziałem Historycznym Uniwersytetu Moskiewskiego im. Łomonosowa, 29 września 2021 r. na posiedzeniu Rady Naukowej Wydziału, przyznano doroczną Nagrodę Fundacji ANIV na rzecz Rozwoju i Wspierania Studiów Armenistycznych za najlepszą końcową pracę kwalifikacyjną dotyczącą: historii Armenii, diaspory ormiańskiej, stosunków ormiańsko-rosyjskich. W tym roku laureatami byli absolwenci międzywydziałowego programu magisterskiego „Historia diaspor i procesów migracyjnych”.
Aleksiej Giennadijewicz Zabrodin, za pracę „Diaspora ormiańska Moskwy i Petersburga na przełomie XIX i XX wieku: doświadczenie analizy porównawczej

Anna Senikovna Matevosyan, za pracę „Polityka repatriacji Ormian do Republiki Armenii (1990–2020)”

Certyfikaty i nagrody wręczył zwycięzcom konkursu członek Rady Powierniczej ANIV Foundation A.G. Hovhannisyan.
Fundacji ANIV od 5 lat współpracuje z Wydziałem Historycznym Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, w tym czasie przyznano 4 nagrody, a jeden student otrzymał stypendium Fundacji ANIV.

Most kultury – Polska – Armenia

Związek Ormian w Gdańsku 13 października o godz. 18:00
zaprasza na wystawę poplenerową do swojej siedziby przy ul  Mariackiej 34/36

 

 

warsztaty muzyczne z liturgii ormiańskiej

Praktyczne warsztaty muzyczne z liturgii ormiańskiej
odbędą się w Warszawie w dniach 14-17 października br.

*
To niepowtarzalna okazja, by poznać śpiewy chóralne
ormiańskiej Mszy św., nieszporów czy liturgii za zmarłych.
To także okazja, by zasmakować ducha i piękna ormiańskiej liturgii,
przybliżyć sobie jej układ i znaczenie.
*
Warsztaty poprowadzi Andrij Szkrabiuk,
znakomity specjalista śpiewu ormiańskiego ze Lwowa
(ponad 20 lat prowadzi chór i śpiewy w katedrze ormiańskiej we Lwowie),
we współpracy z naszym organistą, Jakubem Kopczyńskim.
*
Spotkania odbędą się w Warszawie w kaplicy Matki Bożej przy ul. Łazienkowskiej 14.
– czwartek (14 X), godz. 17.00 – wprowadzenie do śpiewów ormiańskich
i pierwsze próby śpiewu, zapraszamy także początkujących;
– piątek (15 X), godz. 17.00 – drugi dzień, próby bardziej zaawansowane
(wyjątkowo w sali pod kościołem Wspólnot Jerozolimskich;
spotkanie przy wejściu do kościoła, ul. Łazienkowska 14, i wspólne wejście do sali);
– sobota (16 X) – warsztaty przed południem i po południu (godziny zostaną
ustalone z uczestnikami i podane na stronie http://www.ordynariat.ormianie.pl/)
– niedziela (17 X), godz. 10.00 – próba przed Mszą św.; godz. 11.00 msza św.
(nagrywana przez zespół Polskiego Radia, transmisja 24 X, PR II, godz. 8.00).
*
Serdecznie zapraszam do udziału w tych warsztatach
chórzystów z Warszawy i innych ośrodków, także osoby,
które chciałby od początku poznać piękną liturgią ormiańską i jej śpiewy.
Zgłoszenia proszę przesyłać na adres: jnaum@interia.pl
Więcej o mszach św. i ingresie abpa Minassiana na www.ordynariat.ormianie.pl
* * *

W BRUKSELI PLENEROWA WYSTAWA ZDJĘĆ z wojny w Górskim Karabachu

AGBU logoWystawa prezentuje prace dwóch dziennikarzy, którzy podróżowali do Arcachu podczas wojny 2020 r., jej tytuł: „Górski Karabach: scena zlekceważonej wojny”. AGBU Europe wraz z ormiańską społecznością Belgii (CAB), jest partnerem tej inicjatywy. Autorami zdjęć są: belgijski fotograf Olivier Papegnies i Roberto Travan z Włoch, który podczas otwarcia mówił, jak bardzo jest wdzięczny miejscowej ludności, która dołożyła wszelkich starań, aby zaspokoić jego potrzeby podczas jego misji reporterskiej. Wyjaśnił: „W swojej karierze fotoreportera zajmowałem się różnymi strefami wojny. Byłem na Ukrainie, w Afganistanie, w Republice Środkowoafrykańskiej, ale moja praca w Górskim Karabachu była zdecydowanie najtrudniejszym doświadczeniem. Ciągły ostrzał w Stepanakert, dzień i noc, na cele cywilne, tak naprawdę odróżniał go od innych wojen”.

Otwarcie wystawy 1 października zgromadziło około 200 osób, byli obecni m.in. Anna Aghadjanian, Ambasador i Szef Misji Republiki Armenii przy Unii Europejskiej, belgijski deputowany George Dallemagne oraz były deputowany André Dubus i Julie De Groote.
Aby dowiedzieć się więcej o wystawie: https://www.facebook.com/events/594291448613873/

Ormianin z pochodzenia współlaureatem Nagrody Nobla z medycyny

Ardem Patapoutian oraz David Julius – zostali laureatami Nagrody Nobla z dziedziny medycyny. Nagrodę otrzymali za “odkrycie receptorów temperatury i dotyku”.

Ardem Patapoutian jest biologiem molekularnym i neurobiologiem pochodzenia ormiańskiego w Scripps Research w La Jolla w Kalifornii.
W jaki sposób impulsy nerwowe są inicjowane, abyśmy mogli odczuwać temperaturę i ciśnienie? To pytanie zostało rozwiązane przez tegorocznych laureatów Nagrody Nobla” – podano w uzasadnieniu tegorocznej nagrody
David Julius wykorzystał kapsaicynę, ostry związek pochodzący z papryki chili, który wywołuje uczucie pieczenia, do zidentyfikowania czujnika w zakończeniach nerwowych skóry, który reaguje na ciepło.
Ardem Patapoutian wykorzystał komórki wrażliwe na nacisk, aby odkryć nową klasę czujników reagujących na bodźce mechaniczne w skórze i narządach wewnętrznych.
Nasza zdolność do odczuwania ciepła, zimna i dotyku jest niezbędna do przetrwania i stanowi podstawę naszej interakcji z otaczającym nas światem. W naszym codziennym życiu odczucia te są dla nas oczywiste, ale w jaki sposób impulsy nerwowe są inicjowane, abyśmy mogli odczuwać temperaturę i ciśnienie? To pytanie zostało rozwiązane przez tegorocznych laureatów Nagrody Nobla” – podano w uzasadnieniu tegorocznej nagrody.
Laureaci zidentyfikowali krytyczne brakujące ogniwa w naszym zrozumieniu złożonej interakcji pomiędzy naszymi zmysłami a środowiskiem” – dodała w uzasadnieniu nagrody Szwedzka Akademia
Fot.:HUFFAKER/AP, ©; Ilustracja: Nikolas Elmehed
Więcej ciekawych informacji na stronie: ONET_wiadomości

Gdańsk w koronach ormiańskich i stanisławowskich

… to tytuł artykułu Anety M. Krawczyk z 12. (328) numeru Kuriera Galicyjskiego z 2019 roku. Przypominamy o nim, ponieważ w ostatnim 48. numerze Awedisu z materiale z okazji wizyty nowego Metropolity gdańskiego abpa Tadeusza Wojdy w kościele świętych Piotra i Pawła w Gdańsku, tradycyjnie jak co roku, w połowie sierpnia, wracamy do wspominania stanisławowskiej Matki Boskiej Łaskawej i związanych z tym obrazem i Stanisławowem uroczystości.

Cały artykuł: Kurier Galicyjski.

Kolejny 48. nr Awedisu – Jesień 2021

Ukazał się 48 numer “Awedisu” – Jesień 2021. W słowie od redakcji czytamy::

Drodzy Czytelnicy!

27 września minął rok od ataku Azerbejdżanu na ormiańskie pozycje w Górskim Karabachu i rozpoczęcia trwającej 44 dni wojny, w której zginęło co najmniej 7 tysięcy żołnierzy i cywili, a tysiące innych osób musiało uciekać z terenów walk i szukać schronienia w Armenii bądź za granicą. Stronę azerską aktywnie wspierała Turcja, zarówno sprzętem, jak i kadrą wojskową. W czerwcu tego roku prezydent Turcji Recep Tayyip Erdoğan odwiedził zajęte tereny Arcachu i miasto Szuszę, a także podpisał nowy pakt sojuszniczy z Azerbejdżanem. Tym samym według niektórych komentatorów Azerbejdżan wszedł na drogę wasalizacji przez Turcję. Tymczasem świat zdaje się zapomniał już o tej wojnie. Przykładem mogą być mecze Euro 2020, które odbywały się w Baku. Emocje piłkarskie miały przykryć pamięć o niedawnej agresji i ofiarach.

Ale Ormianie w Polsce i na świecie nie zapomnieli. W tym roku, mimo przypadającej rocznicy 30-lecia niepodległości Armenii, głównym tematem nadal jest wojna i jej konsekwencje. Zamiast świętowania było składanie wieńców i ustawianie zniczy. Nadal podejmowane są akcje charytatywne, mające na celu wsparcie osób dotkniętych wojną, takie jak aukcje obrazów (s. 14) czy wycieczki dla dzieci z Armenii (s. 9). Polscy Ormianie chcą też upamiętnić ofiary pomnikami, stąd nowy chaczkar w Białymstoku (s. 2).

Niejakim pocieszeniem był za to fakt, że w ostatnim kwartale zmniejszyła się liczba zachorowań i można było powrócić do mniej więcej normalnego trybu życia. Dni Ormiańskie w Gdańsku (s. 1) czy uroczystości kościelne nie mogłyby się odbyć w warunkach lockdownu. Dlatego mamy nadzieję, że kolejna, jesienno-zimowa fala zachorowań nie będzie już tak poważna jak w zeszłym roku, i przyszły rok będzie już można uznać wolny od pandemii.

Redakcja

Zapraszamy do lektury: Awedis

Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich w IV Kongresie Archiwów Społecznych

IV Kongres Archiwów SpołecznychPrzedstawicielki Fundacji, Hania Kopczyńska-Kłos, i Monika Agopsowicz, wzięły udział w dniach 24-25 września 2021 r. w IV Kongresie Archiwów Społecznych zorganizowanym przez Centrum Archiwistyki Społecznej (CAS) w Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku. Okazało się, że jesteśmy jednym z około 640 archiwów społecznych w Polsce, które działają w ponad 300 miejscowościach i że fundacje stanowią 17% wszystkich tych archiwów (najwięcej, bo prawie 40% to stowarzyszenia). Była to niezwykła okazja, bo poznać przedstawicieli społecznych archiwów, którzy, tak jak my, w bardzo wielu wypadkach są wolontariuszami, a na pewno entuzjastami tego, co robią.
Kongres rozpoczął prof. Piotr Gliński, minister kultury, dziedzictwa narodowego i sportu, który wspomniał o początkach CAS – jego powstawaniu z Ośrodka KARTA. Dyskusja “Po co nam archiwa społeczne” dotyczyła archiwizowania historii mówionej, a przecież archiwa to także (a może przede wszystkim) dokumenty, fotografie, często też – jak w naszym wypadku – muzealia. Kilka osób przedstawiło swoje archiwa: Ośrodek “Pogranicze – sztuk, kultur i narodów” w Sejnach, Wirtualne Muzeum Historii Żydów w Białowieży, Cyfrowe Archiwum Łodzian miastograf,pl, Archiwum historii audiowizualnej Warmii i Mazur, Dźwiękowe archiwum Kcyni, Archiwum społeczne Sulejówka, Latające archiwum Dolnego Śląska, Jednorożeckie archiwum społeczne. Nasze archiwum reprezentowane było w pokazywanych na ekranie fotografiach (tu jako ilustracja). Otrzymaliśmy publikację “Entuzjaści. Portrety archiwistów społecznych”. Jeden z warsztatów przeprowadzonych w czasie Kongresu okazał się bardzo praktyczny i potrzebny – o budowaniu wolontariatu. Zapraszamy więc Państwa – zostańcie wolontariuszami naszej Fundacji! Proponujemy bardzo ciekawe spędzanie wolnego czasu i dużo miłych wrażeń. mag

Ormiańska Niedziela 26 września 2021

Msza święta w obrządku ormiańskim o godz. 9.00
w kościele pokamedulskim na warszawskich Bielanach, ul. Dewajtis 5.
Będzie to msza św. dziękczynna za wybór abpa Rafaela Minassiana
na katolikosa-patriarchę Ormian katolików (więcej na www.ordynariat.ormianie.pl)
oraz w 29. rocznicę śmierci ks. Kazimierza Filipiaka.

Z całego serca zapraszam w najbliższą niedzielę na Bielany
Z serdeczną pamięcią w modlitwie ks. Józef Naumowicz

Wirtualny Świat Polskich Ormian