Msza św. w intencji pokoju dla Narodu Ormiańskiego

16 października 2020, godz. 18:00
Świątynia Opatrzności Bożej
ul. Prymasa Augusta Hlonda 1

Pomoc dla Armenii

APEL O POMOC W Armenii coraz więcej uchodźców - ofiar konfliktu w Górskim Karabachu oraz Syrii. Zbliżająca się zima może być dla nich czasem katastrofy humanitarnej. Caritas Armenia prowadzi trzy ośrodki dla takich...

Dwa tomy “Wartanidów” w prezencie do końca października 2020 r.

Komplet przekładu słynnej ormiańskiej powieści historycznej Derenika Demircziana "Wartanidzi" można otrzymać od nas odbierając go osobiście w naszej Fundacji (Warszawa, ul. Zgoda 4 lok. 16) po wcześniejszym umówieniu się - tel. 22 243 18 42, mail album@ormianie.pl lub...

Ormiańskie pochówki na warszawskich Powązkach

Chcemy przypomnieć Państwu, że w naszym Archiwum Polskich Ormian znajduje się specjalne okno Cmentarz_Powązki w którym mamy możliwość odnalezienia miejsc pochówku Ormian na warszawskich Powązkach. Znajdziecie tam Państwo lokalizację na planie cmentarza, fotografię...

Witamy na nowej stronie www.dziedzictwo.ormianie.pl

Szanowni Państwo! Po prawie 13 latach rozstajemy się ze starym wydaniem strony Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Zmiana ta podyktowana jest względami technicznymi. Od 14 lutego 2020 roku zapraszamy na nową z wyglądu stronę, która oczywiście działa pod...

Kalendarz Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich na rok 2020

Podobnie jak w latach ubiegłych, Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich wydała swój kalendarz. Tegoroczny prezentuje wizerunki i biogramy 13 świętych i błogosławionych, czczonych w Kościołach ormiańskich - katolickim i apostolskim. W kalendarium, oprócz imion...

Nagroda KLIO dla Ormiańskiej Polski

Na XXVIII Targach Książki Historycznej "Ormiańska Polska" została wyróżniona nagrodą KLIO w kategorii edytorskiej... Na Zamku Królewskim w Warszawie, 28 listopada 2019 r., odbyła się uroczystość otwarcia XXVIII Targów Książki Historycznej oraz wręczenia nagród KLIO....

GALERIE ZDJĘĆ

NASZE PUBLIKACJE

AKTUALNOŚCI

Pomoc dla Armenii

APEL O POMOC

W Armenii coraz więcej uchodźców
– ofiar konfliktu w Górskim Karabachu oraz Syrii.
Zbliżająca się zima może być dla nich czasem katastrofy humanitarnej.

Caritas Armenia prowadzi trzy ośrodki dla takich uchodźców
(Goris, Erewań i Artaszat),
aby zapewnić bezdomnym mieszkania, żywność i opiekę medyczną.
Konieczna jest pomoc finansowa, by te ośrodki utrzymać.

Możesz pomóc wpłatą na konto „Caritas Polska”
19 1160 2202 0000 0003 5899 2030 z dopiskiem „Caritas Armenia”
Bank Millennium S.A. ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa
Kod SWIFT banku: BIGBPLPWXXX

Caritas Polska przekazuje fundusze bezpośrednio do Caritas Armenia,
którą kieruje ormiański arcybiskup Rafael Minassian
(od niego pochodzą zamieszczone zdjęcia – ośrodki dla uchodźców).

Dwa tomy “Wartanidów” w prezencie do końca października 2020 r.

Komplet przekładu słynnej ormiańskiej powieści historycznej Derenika Demircziana “Wartanidzi” można otrzymać od nas odbierając go osobiście w naszej Fundacji (Warszawa, ul. Zgoda 4 lok. 16) po wcześniejszym umówieniu się – tel. 22 243 18 42, mail album@ormianie.pl lub pocztą (za zwrotem kosztów przesyłki) – do końca października 2020 r. Mamy do dyspozycji 10 kompletów.
Są to dwa tomy pierwszego polskiego przekładu powieści (2014 i 2016), która cieszy się wśród Ormian rangą epopei narodowej. Ze wstępu: Dwutomowa powieść Derenika Demircziana pt. „Wartanidzi” przedstawia rozległą panoramę społeczeństwa starożytnej Armenii w połowie V wieku: od znanych z historii pisanej bohaterskich przywódców powstania antyperskiego z lat 450–451 z Wartanem Mamikonianem na czele po postaci chłopów zaangażowanych w walkę o zachowanie godności i narodowej. „Wartanidzi” nie są książką, która jednostronnie i banalnie gloryfikuje „świetlaną” postać bohatera narodowego Armenii. Wartan Mamikonian przez jakiś czas był apostatą: formalnie wyparł się chrześcijaństwa, przyjmując na krótko zaratusztrianizm. Autor subtelnie ukazuje jego dramatyczne przeżycia w całej ich złożoności. Przekład z wydania rosyjskiego jest dziełem dra Stanisława Ulaszka, zaś konsultacji armenistycznej dokonał prof. Andrzej Pisowicz.
Warto tę dwutomową powieść mieć na półce, ofiarować komuś w prezencie lub przekazać do swej biblioteki.

Film o bliskim nam Macieju Rayzacherze

Maciej Rayzacher z wielką życzliwością i bezinteresownością włącza się w nasze ormiańskie przedsięwzięcia. M.in. nagrał dla nas kazanie sejmowe wygłoszone przez abpa Józefa Teodorowicza w katedrze św. Jana w Warszawie 9 lutego 1919 r. na rozpoczęcie obrad Sejmu Ustawodawczego. Nagranie ukazało się wraz z publikacją poświęconą Arcybiskupowi, ale też można odsłuchać go na naszej stronie www.ordynariat.ormianie.pl kazanie-sejmowe
Wspólnie z Barbarą Bielecką-Woźniczko przygotował też „Wieczór poezji w południe”, w trakcie którego oboje czytali wiersze ormiańskich i polskich poetów.

Za te miłe i cenne inicjatywy bardzo dziękujemy!

Wspólnie z żoną bywają też na naszych warszawskich mszach św.

Teraz, gdy powstał film dokumentalny ukazujący postać Macieja Rayzachera – aktora  Maciej_Rayzacher, z przyjemnością o tym informujemy. Znany jest m.in. z roli kapitana rajtarów w serialu „Czarne chmury”. Jak pisze producent, Fundacja Proscenium: „od dyplomu w 1962 roku Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Łodzi zagrał wiele ról w teatrze i w filmach. Zaangażowany w działalność opozycyjną w latach siedemdziesiątych. Kolportaż tajnych wydawnictw, współpraca z KOR-em, wielokrotnie aresztowany, represjonowany, zmuszony do przerwania kariery aktorskiej, w czasie stanu wojennego internowany. Uprawiał sztukę ‘drugiego obiegu’ występując z programami poetyckimi m.in. w kościołach”.

Zachęcamy do obejrzenia na YouTube tego półgodzinnego filmu. YouTube

mag

 

 

“Nie dla wojny”. Modlitwa o pokój i kwiaty pod chaczkarem

Msza_za Armenię_ks. Kardynał Kazimierz Nycz16 października w 42. rocznicę wyboru kard. Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową, JE ks. Kazimierz Kardynał Nycz, zwierzchnik wiernych Kościoła ormiańskokatolickiego, przewodniczył w Świątyni Opatrzności Bożej mszy św. w intencji pokoju w Armenii, koncelebrowali ks. prof. Józef Naumowicz, ks. prał. Rafał Krawczyk oraz parafialni duchowni. Obecny był ambasador Republiki Armeni w Polsce JE. Samvel Mkrtchian, duszpasterz apostolskiego Kościoła ormiańskiego ks. Taron Ghulikyan, który przed mszą odśpiewał szarakan w jęz. ormiańskim.
Po mszy św. ks. Kardynał Kazimierz Nycz, ks. prof. Józef Naumowicz, ambasador Armenii i uczestniczący we mszy św. pozostali duchowni oraz przedstawiciele społeczności Ormian złożyli kwiaty pod chaczkarem przed Świątynią Opatrzności Bożej.
Obszerna relacja na stronie: Ordynariatu

Zdjęcia: Władysław Deńca

Msza Święta w intencji pokoju dla Narodu Ormiańskiego

Ks. kardynał Kazimierz Nycz

ordynariusz metropolita warszawski i ordynariusz wiernych obrządku ormiańskiego w Polsce

odprawi Mszę Świętą w intencji pokoju dla Narodu Ormiańskiego

16 października br (piątek), godz. 18.00

w Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie-Wilanowie
ul. Prymasa Augusta Hlonda 1.

Po Mszy Świętej – modlitwa przy chaczkarze przed Świątynią
(w Świątyni obowiązuje nakaz noszenia maseczek)

Bardzo serdecznie zapraszam
na wspólną modlitwę wszystkich Ormian w Polsce i ich przyjaciół
wraz z ks. Taronem Ghulikyanem, duszpasterzem Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego

ks. Józef Naumowicz

Chaczkar przy Świątyni

Chaczkar przy Świątyni Opatrzności Bożej (przed odsłonięciem 22 IX 2018)

Edward Mier-Jędrzejowicz odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi. Bogdan Kasprowicz nowym reprezentantem mniejszości ormiańskiej w Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych

Edward Mier-Jędrzejowicz odznaczany Srebrnym Krzyżem Zasługi. Odznaczenie wręcza Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Mariusz Kamiński. Fot. MSWiA

W  środę  7 października  2020  r. w Warszawie podczas  uroczystej  sesji  z okazji  15-lecia Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych dotychczasowy przedstawiciel mniejszości ormiańskiej w Komisji Wspólnej – Edward Mier-Jędrzejowicz został odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi. Odznaczenie, nadane przez Prezydenta RP w uznaniu zasług m.in. na polu polsko-ormiańskiej współpracy naukowej, kulturalnej i w dziedzinie sztuki, wręczył Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Mariusz Kamiński.

Odznaczenie to wieńczy przeszło 6-letni okres służby Edwarda Mier-Jędrzejowicza w roli przedstawiciela mniejszości ormiańskiej w Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Na ten czas przypadły m.in. dwie niezwykle ważne rocznice dla Ormian polskich: 100-lecie ludobójstwa Ormian w Imperium Osmańskim (2015 r.) oraz 650-lecie Ormian w Polsce (2017 r.). Godne uczczenie obu tych doniosłych rocznic było możliwe m.in. dzięki osobistemu zaangażowaniu Edwarda Mier-Jędrzejowicza. Oprócz udziału w pracach Komisji Wspólnej, na forum której reprezentował punkt widzenia mniejszości ormiańskiej, Edward Mier-Jędrzejowicz wspierał i patronował licznym ormiańsko-polskim przedsięwzięciom kulturalnym, naukowym i dobroczynnym, dbał także o rozwój współpracy między Polską i Armenią oraz pomiędzy Ormianami polskimi a organizacjami diaspory ormiańskiej na świecie.

Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich wyraża uznanie i wdzięczność Panu Edwardowi Mier-Jędrzejowiczowi za profesjonalną i oddaną wieloletnią służbę w roli przedstawiciela mniejszości ormiańskiej w Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych.

Wiceminister Spraw Wewnętrznych i Administracji Błażej Poboży wręcza Bogdanowi Kasprowiczowi akt powołania w skład Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Fot. MSWiA

Na wniosek organizacji ormiańskich uzasadniony prośbą Edwarda Mier-Jędrzejowicza, Prezes Rady Ministrów dokonał zmiany w składzie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Na członka Komisji Wspólnej reprezentującego mniejszość ormiańską powołany został Bogdan Kasprowicz. Wręczenie aktu powołania nastąpiło w trakcie części roboczej posiedzenia Komisji Wspólnej, po zakończeniu oficjalnych uroczystości z okazji 15-lecia Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych.

Pan Bogdan Kasprowicz jest prawnikiem, aktywnym i zasłużonym członkiem mniejszości ormiańskiej, członkiem Związku Ormian w Polsce im. Ks. Abpa Józefa Teodorowicza oraz Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego i przewodniczącym Rady Parafialnej ormiańskokatolickiej parafii Polski południowej pw. św. Grzegorza Oświeciciela, autorem licznych publikacji nt. historii i kultury Ormian w Polsce oraz historii i kultury Lwowa, a także poezji m.in. o tematyce ormiańskiej. Jest także współzałożycielem i członkiem władz organizacji działających w dziedzinie ochrony kultury i dziedzictwa narodowego: Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, śląsko-lwowskiego kabaretu „Teatrzyk bez granic”, Stowarzyszenia Współpracy Europejskiej „Euromost”, Instytutu Lwowskiego – Fundacji Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Kresów Wschodnich, Stowarzyszenia Rodziny Zygmunta Szendzielarza „Łupaszki”. Za zasługi na rzecz ochrony kultury i dziedzictwa narodowego nagrodzony został przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

Gratulujemy!

Debata – sytuacja w Górskim Karabachu

Zapraszamy do odsłuchania dyskusji której tematem jest wojna miedzy Armenią i Azerbejdżanem. Debatę między Przemysławem Żurawskim vel Grajewskim prof. Uniwersytetu Łódzkiego a Witoldem Repetowiczem dziennikarzem, ekspertem Defence24.pl oraz magazynu Układ Sił. – prowadzi Michał Sadłowski.

Msza św. ormiańskokatolicka – Polskie Radio Program II

PR_II logoZapraszamy naszych czytelników do odbiorników radiowych w najbliższą niedzielę 11 października, godz. 8:00 – Program II PR wyemituje ormiańskokatolicą mszę św., która nagrana została 4.10 w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14 w Warszawie. Mszę świętą sprawował ks. prof. Józef Naumowicz, posługiwało mu 5 ministrantów, na czele ze świeżo wyświęconym subdiakonem Aharonem, który po wakacjach wrócił z Armenii na kolejny rok studiów w warszawskim seminarium. Niestety, nie udało się to drugiemu ze studiujących w Warszawie ormiańskich kleryków, Narekowi, który w czasie wakacji otrzymał powołanie do wojska, obecnie jest w czynnej służbie i bierze udział w działaniach obronnych na granicy z Azerbejdżanem. Z racji trwających obostrzeń, we mszy św. uczestniczyła niewielka grupa wiernych, jednak staraliśmy się, aby nasz śpiew godnie zaprezentował wspaniałą liturgię Ormiańskiego Kościoła Katolickiego.

Siostry Dobrowolskie w służbie Bogu i Ojczyźnie

Bronisława, Ludwika, Maria – trzy siostry Dobrowolskie w służbie Bogu i Ojczyźnie.

Wydarzenia w ramach tego projektu:

7 listopada 2020
Okolicznościowy odczyt w siedzibie stowarzyszenia.

16 listopada – 17 grudnia 2020
Wystawa „Bronisława, Ludwika, Maria Dobrowolskie w służbie Bogu i Ojczyźnie”, wernisaż wystawy wtorek 17 listopada 2020,
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie przy ul. Rajskiej 1

Bronisława, Ludwika, Maria – trzy córki Michaliny Łukasiewicz z Teodorowiczów i Zenona Dobrowolskiego. Siostry Jerzego (1879-1941), Bolesława (1884-1944) i Zbigniewa (1894-1899).
Dziadek Wincenty Dobrowolski, Komisarz Narodowy w Powstaniu Listopadowym, a ojciec Powstaniec Styczniowy; matka Ormianka, bliska krewna arcybiskupa obrządku ormiańskokatolickiego we Lwowie, Józefa Teodorowicza.

Więcej informacji: wydarzenie w Krakowie
Partnerem wydarzenia jest również, Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich, która dostarczyła biogramy bohaterek, przygotowane do Wiki Ormianie przez Romanę Obrocka.

Zbiórka dla ludności Arcachu (Górskiego Karabachu)

Panormiański fundusz Hayastan All Armenian Fund, zajmujący się pomocą humanitarną i rozwojową dla Armenii i Arcachu (Górskiego Karabachu) ogłosił powszechną zbiórkę na rzecz ludności Arcachu (Górskiego Karabachu). Wpłat można dokonywać przez stronę internetową

https://www.himnadram.org/en

Założony w 1992 r. Hayastan All Armenian Fund jest największą organizacją non-profit w Armenii, zrealizował ponad 1300 projektów edukacyjnych, zdrowotnych, infrastrukturalnych, w zakresie infrastruktury rolniczej oraz mieszkalnictwa, z których skorzystało setki tysięcy beneficjentów.

Wirtualny Świat Polskich Ormian