GALERIE ZDJĘĆ
NASZE PUBLIKACJE
AKTUALNOŚCI
Pomoc dla Armenii
APEL O POMOC
W Armenii coraz więcej uchodźców
– ofiar konfliktu w Górskim Karabachu oraz Syrii.
Zbliżająca się zima może być dla nich czasem katastrofy humanitarnej.
Caritas Armenia prowadzi trzy ośrodki dla takich uchodźców
(Goris, Erewań i Artaszat),
aby zapewnić bezdomnym mieszkania, żywność i opiekę medyczną.
Konieczna jest pomoc finansowa, by te ośrodki utrzymać.
Możesz pomóc wpłatą na konto „Caritas Polska”
19 1160 2202 0000 0003 5899 2030 z dopiskiem „Caritas Armenia”
Bank Millennium S.A. ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa
Kod SWIFT banku: BIGBPLPWXXX
Caritas Polska przekazuje fundusze bezpośrednio do Caritas Armenia,
którą kieruje ormiański arcybiskup Rafael Minassian
(od niego pochodzą zamieszczone zdjęcia – ośrodki dla uchodźców).
Dwa tomy “Wartanidów” w prezencie do końca października 2020 r.
Komplet przekładu słynnej ormiańskiej powieści historycznej Derenika Demircziana “Wartanidzi” można otrzymać od nas odbierając go osobiście w naszej Fundacji (Warszawa, ul. Zgoda 4 lok. 16) po wcześniejszym umówieniu się – tel. 22 243 18 42, mail album@ormianie.pl lub pocztą (za zwrotem kosztów przesyłki) – do końca października 2020 r. Mamy do dyspozycji 10 kompletów.
Są to dwa tomy pierwszego polskiego przekładu powieści (2014 i 2016), która cieszy się wśród Ormian rangą epopei narodowej. Ze wstępu: Dwutomowa powieść Derenika Demircziana pt. „Wartanidzi” przedstawia rozległą panoramę społeczeństwa starożytnej Armenii w połowie V wieku: od znanych z historii pisanej bohaterskich przywódców powstania antyperskiego z lat 450–451 z Wartanem Mamikonianem na czele po postaci chłopów zaangażowanych w walkę o zachowanie godności i narodowej. „Wartanidzi” nie są książką, która jednostronnie i banalnie gloryfikuje „świetlaną” postać bohatera narodowego Armenii. Wartan Mamikonian przez jakiś czas był apostatą: formalnie wyparł się chrześcijaństwa, przyjmując na krótko zaratusztrianizm. Autor subtelnie ukazuje jego dramatyczne przeżycia w całej ich złożoności. Przekład z wydania rosyjskiego jest dziełem dra Stanisława Ulaszka, zaś konsultacji armenistycznej dokonał prof. Andrzej Pisowicz.
Warto tę dwutomową powieść mieć na półce, ofiarować komuś w prezencie lub przekazać do swej biblioteki.
Film o bliskim nam Macieju Rayzacherze
Maciej Rayzacher z wielką życzliwością i bezinteresownością włącza się w nasze ormiańskie przedsięwzięcia. M.in. nagrał dla nas kazanie sejmowe wygłoszone przez abpa Józefa Teodorowicza w katedrze św. Jana w Warszawie 9 lutego 1919 r. na rozpoczęcie obrad Sejmu Ustawodawczego. Nagranie ukazało się wraz z publikacją poświęconą Arcybiskupowi, ale też można odsłuchać go na naszej stronie www.ordynariat.ormianie.pl kazanie-sejmowe
Wspólnie z Barbarą Bielecką-Woźniczko przygotował też „Wieczór poezji w południe”, w trakcie którego oboje czytali wiersze ormiańskich i polskich poetów.
Za te miłe i cenne inicjatywy bardzo dziękujemy!
Wspólnie z żoną bywają też na naszych warszawskich mszach św.
Teraz, gdy powstał film dokumentalny ukazujący postać Macieja Rayzachera – aktora Maciej_Rayzacher, z przyjemnością o tym informujemy. Znany jest m.in. z roli kapitana rajtarów w serialu „Czarne chmury”. Jak pisze producent, Fundacja Proscenium: „od dyplomu w 1962 roku Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Łodzi zagrał wiele ról w teatrze i w filmach. Zaangażowany w działalność opozycyjną w latach siedemdziesiątych. Kolportaż tajnych wydawnictw, współpraca z KOR-em, wielokrotnie aresztowany, represjonowany, zmuszony do przerwania kariery aktorskiej, w czasie stanu wojennego internowany. Uprawiał sztukę ‘drugiego obiegu’ występując z programami poetyckimi m.in. w kościołach”.
Zachęcamy do obejrzenia na YouTube tego półgodzinnego filmu. YouTube
mag
“Nie dla wojny”. Modlitwa o pokój i kwiaty pod chaczkarem
16 października w 42. rocznicę wyboru kard. Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową, JE ks. Kazimierz Kardynał Nycz, zwierzchnik wiernych Kościoła ormiańskokatolickiego, przewodniczył w Świątyni Opatrzności Bożej mszy św. w intencji pokoju w Armenii, koncelebrowali ks. prof. Józef Naumowicz, ks. prał. Rafał Krawczyk oraz parafialni duchowni. Obecny był ambasador Republiki Armeni w Polsce JE. Samvel Mkrtchian, duszpasterz apostolskiego Kościoła ormiańskiego ks. Taron Ghulikyan, który przed mszą odśpiewał szarakan w jęz. ormiańskim.
Po mszy św. ks. Kardynał Kazimierz Nycz, ks. prof. Józef Naumowicz, ambasador Armenii i uczestniczący we mszy św. pozostali duchowni oraz przedstawiciele społeczności Ormian złożyli kwiaty pod chaczkarem przed Świątynią Opatrzności Bożej.
Obszerna relacja na stronie: Ordynariatu
Zdjęcia: Władysław Deńca
-
- Msza św. za pokój w Armenii, celebrują – ks. Kazimierz Kardymał Nycz, ks. prof. Józef Naumowicz, ks. Rafał Krawczyk i księża parafialni
-
- Duchowni, ambasador Republiki Armenii w Polsce i przedstawiciele społeczności Ormian udają się pod chaczkar aby złożyć kwiaty
Msza Święta w intencji pokoju dla Narodu Ormiańskiego
Ks. kardynał Kazimierz Nycz
ordynariusz metropolita warszawski i ordynariusz wiernych obrządku ormiańskiego w Polsce
odprawi Mszę Świętą w intencji pokoju dla Narodu Ormiańskiego
16 października br (piątek), godz. 18.00
w Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie-Wilanowie
ul. Prymasa Augusta Hlonda 1.
Po Mszy Świętej – modlitwa przy chaczkarze przed Świątynią
(w Świątyni obowiązuje nakaz noszenia maseczek)
Bardzo serdecznie zapraszam
na wspólną modlitwę wszystkich Ormian w Polsce i ich przyjaciół
wraz z ks. Taronem Ghulikyanem, duszpasterzem Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego
ks. Józef Naumowicz
Chaczkar przy Świątyni Opatrzności Bożej (przed odsłonięciem 22 IX 2018)
Edward Mier-Jędrzejowicz odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi. Bogdan Kasprowicz nowym reprezentantem mniejszości ormiańskiej w Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych
Edward Mier-Jędrzejowicz odznaczany Srebrnym Krzyżem Zasługi. Odznaczenie wręcza Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Mariusz Kamiński. Fot. MSWiA
W środę 7 października 2020 r. w Warszawie podczas uroczystej sesji z okazji 15-lecia Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych dotychczasowy przedstawiciel mniejszości ormiańskiej w Komisji Wspólnej – Edward Mier-Jędrzejowicz został odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi. Odznaczenie, nadane przez Prezydenta RP w uznaniu zasług m.in. na polu polsko-ormiańskiej współpracy naukowej, kulturalnej i w dziedzinie sztuki, wręczył Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Mariusz Kamiński.
Odznaczenie to wieńczy przeszło 6-letni okres służby Edwarda Mier-Jędrzejowicza w roli przedstawiciela mniejszości ormiańskiej w Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Na ten czas przypadły m.in. dwie niezwykle ważne rocznice dla Ormian polskich: 100-lecie ludobójstwa Ormian w Imperium Osmańskim (2015 r.) oraz 650-lecie Ormian w Polsce (2017 r.). Godne uczczenie obu tych doniosłych rocznic było możliwe m.in. dzięki osobistemu zaangażowaniu Edwarda Mier-Jędrzejowicza. Oprócz udziału w pracach Komisji Wspólnej, na forum której reprezentował punkt widzenia mniejszości ormiańskiej, Edward Mier-Jędrzejowicz wspierał i patronował licznym ormiańsko-polskim przedsięwzięciom kulturalnym, naukowym i dobroczynnym, dbał także o rozwój współpracy między Polską i Armenią oraz pomiędzy Ormianami polskimi a organizacjami diaspory ormiańskiej na świecie.
Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich wyraża uznanie i wdzięczność Panu Edwardowi Mier-Jędrzejowiczowi za profesjonalną i oddaną wieloletnią służbę w roli przedstawiciela mniejszości ormiańskiej w Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych.
Wiceminister Spraw Wewnętrznych i Administracji Błażej Poboży wręcza Bogdanowi Kasprowiczowi akt powołania w skład Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Fot. MSWiA
Na wniosek organizacji ormiańskich uzasadniony prośbą Edwarda Mier-Jędrzejowicza, Prezes Rady Ministrów dokonał zmiany w składzie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Na członka Komisji Wspólnej reprezentującego mniejszość ormiańską powołany został Bogdan Kasprowicz. Wręczenie aktu powołania nastąpiło w trakcie części roboczej posiedzenia Komisji Wspólnej, po zakończeniu oficjalnych uroczystości z okazji 15-lecia Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych.
Pan Bogdan Kasprowicz jest prawnikiem, aktywnym i zasłużonym członkiem mniejszości ormiańskiej, członkiem Związku Ormian w Polsce im. Ks. Abpa Józefa Teodorowicza oraz Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego i przewodniczącym Rady Parafialnej ormiańskokatolickiej parafii Polski południowej pw. św. Grzegorza Oświeciciela, autorem licznych publikacji nt. historii i kultury Ormian w Polsce oraz historii i kultury Lwowa, a także poezji m.in. o tematyce ormiańskiej. Jest także współzałożycielem i członkiem władz organizacji działających w dziedzinie ochrony kultury i dziedzictwa narodowego: Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, śląsko-lwowskiego kabaretu „Teatrzyk bez granic”, Stowarzyszenia Współpracy Europejskiej „Euromost”, Instytutu Lwowskiego – Fundacji Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Kresów Wschodnich, Stowarzyszenia Rodziny Zygmunta Szendzielarza „Łupaszki”. Za zasługi na rzecz ochrony kultury i dziedzictwa narodowego nagrodzony został przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
Gratulujemy!
Debata – sytuacja w Górskim Karabachu
Zapraszamy do odsłuchania dyskusji której tematem jest wojna miedzy Armenią i Azerbejdżanem. Debatę między Przemysławem Żurawskim vel Grajewskim prof. Uniwersytetu Łódzkiego a Witoldem Repetowiczem dziennikarzem, ekspertem Defence24.pl oraz magazynu Układ Sił. – prowadzi Michał Sadłowski.
Msza św. ormiańskokatolicka – Polskie Radio Program II
Zapraszamy naszych czytelników do odbiorników radiowych w najbliższą niedzielę 11 października, godz. 8:00 – Program II PR wyemituje ormiańskokatolicą mszę św., która nagrana została 4.10 w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14 w Warszawie. Mszę świętą sprawował ks. prof. Józef Naumowicz, posługiwało mu 5 ministrantów, na czele ze świeżo wyświęconym subdiakonem Aharonem, który po wakacjach wrócił z Armenii na kolejny rok studiów w warszawskim seminarium. Niestety, nie udało się to drugiemu ze studiujących w Warszawie ormiańskich kleryków, Narekowi, który w czasie wakacji otrzymał powołanie do wojska, obecnie jest w czynnej służbie i bierze udział w działaniach obronnych na granicy z Azerbejdżanem. Z racji trwających obostrzeń, we mszy św. uczestniczyła niewielka grupa wiernych, jednak staraliśmy się, aby nasz śpiew godnie zaprezentował wspaniałą liturgię Ormiańskiego Kościoła Katolickiego.
Siostry Dobrowolskie w służbie Bogu i Ojczyźnie
Bronisława, Ludwika, Maria – trzy siostry Dobrowolskie w służbie Bogu i Ojczyźnie.
Wydarzenia w ramach tego projektu:
7 listopada 2020
Okolicznościowy odczyt w siedzibie stowarzyszenia.
16 listopada – 17 grudnia 2020
Wystawa „Bronisława, Ludwika, Maria Dobrowolskie w służbie Bogu i Ojczyźnie”, wernisaż wystawy wtorek 17 listopada 2020,
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie przy ul. Rajskiej 1
Bronisława, Ludwika, Maria – trzy córki Michaliny Łukasiewicz z Teodorowiczów i Zenona Dobrowolskiego. Siostry Jerzego (1879-1941), Bolesława (1884-1944) i Zbigniewa (1894-1899).
Dziadek Wincenty Dobrowolski, Komisarz Narodowy w Powstaniu Listopadowym, a ojciec Powstaniec Styczniowy; matka Ormianka, bliska krewna arcybiskupa obrządku ormiańskokatolickiego we Lwowie, Józefa Teodorowicza.
Więcej informacji: wydarzenie w Krakowie
Partnerem wydarzenia jest również, Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich, która dostarczyła biogramy bohaterek, przygotowane do Wiki Ormianie przez Romanę Obrocka.
Zbiórka dla ludności Arcachu (Górskiego Karabachu)
Panormiański fundusz Hayastan All Armenian Fund, zajmujący się pomocą humanitarną i rozwojową dla Armenii i Arcachu (Górskiego Karabachu) ogłosił powszechną zbiórkę na rzecz ludności Arcachu (Górskiego Karabachu). Wpłat można dokonywać przez stronę internetową
Założony w 1992 r. Hayastan All Armenian Fund jest największą organizacją non-profit w Armenii, zrealizował ponad 1300 projektów edukacyjnych, zdrowotnych, infrastrukturalnych, w zakresie infrastruktury rolniczej oraz mieszkalnictwa, z których skorzystało setki tysięcy beneficjentów.
