O r m i a ń s k a niedziela 10 pażdziernika

10 października o godz. 11.00
Gliwice, kościół Św. Trójcy

O r m i a ń s k a niedziela 10 października

10 października o godz. 16.00
Wrocław, kościół Bożego Ciała

O r m i a ń s k a niedziela 17 października

17 paźdzernika, godz. 11:00
Warszawa, ul. Łazienkowska 14

Kalendarz Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich 2021

Tegoroczny kalendarz Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich prezentuje unikatowy rękopis z roku 1937, znajdujący się w zasobach Archiwum Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Jest to adres opracowany dla arcybiskupa Józefa T. Teodorowicza dla...

Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Krzysztofa Stopki

Ukazał się 2 tom serii "Pomniki dziejowe Ormian polskich" pt. Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598-1638 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Krzysztofa Stopki. Redaktorem naukowym tomu jest Andrzej A. Zięba. Do publikacji dołączona jest cyfrowa wersja...

Pomoc dla Armenii

APEL O POMOC W Armenii coraz więcej uchodźców - ofiar konfliktu w Górskim Karabachu oraz Syrii. Zbliżająca się zima może być dla nich czasem katastrofy humanitarnej. Caritas Armenia prowadzi trzy ośrodki dla takich...

Ormiańskie pochówki na warszawskich Powązkach

Chcemy przypomnieć Państwu, że w naszym Archiwum Polskich Ormian znajduje się specjalne okno Cmentarz_Powązki w którym mamy możliwość odnalezienia miejsc pochówku Ormian na warszawskich Powązkach. Znajdziecie tam Państwo lokalizację na planie cmentarza, fotografię...

Witamy na nowej stronie www.dziedzictwo.ormianie.pl

Szanowni Państwo! Po prawie 13 latach rozstajemy się ze starym wydaniem strony Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Zmiana ta podyktowana jest względami technicznymi. Od 14 lutego 2020 roku zapraszamy na nową z wyglądu stronę, która oczywiście działa pod...

GALERIE ZDJĘĆ

NASZE PUBLIKACJE

AKTUALNOŚCI

Koncert z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Karola Mikulego

Pałac na Wyspie w Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie
30 października 2021,
sobota, godzina 19:00

 

 

 

Karol Mikuli

Karol Mikuli (1821-1897) W latach 1848-58 Mikuli z powodzeniem koncertował we Francji, Włoszech, Austrii, Rumunii, Rosji i Polsce. W latach 1858-88 pracował w Konserwatorium Galicyjskiego Towarzystwa Muzycznego we Lwowie, jako nauczyciel koncertowej gry fortepianowej, dyrygent orkiestry symfonicznej i kierownik dwu chórów. Mikuli był centralną postacią życia muzycznego Lwowa, z którym związał się na ponad pół wieku. Jego działalność prócz pedagogicznej obejmowała kierowaniem konserwatorium, dyrygenturę, prowadzenie chórów ale również działalność kompozytorską i wydawniczą.
Za życia twórczość Karola Mikulego była publikowana u najświetniejszych wydawców w Paryżu, Lipsku czy Kijowie, dziś nie jest powszechnie znana. Przypadająca w tym roku dwusetna rocznica urodzin kompozytora to okazja, by przypomnieć jego ciekawą i niesłusznie zapomnianą twórczość na głos solowy z towarzyszeniem instrumentalnym, która na koncercie 30 października w Pałacu na Wyspie, zabrzmi w wykonaniu Artystów Polskiej Opery Królewskiej.

 

Koncert w sali NOSPR w Katowicach

Dzisiaj 26 października o godz. 19:30 w sali Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia wydarzeniem będzie koncert laureata I nagrody XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina – Bruce (Xiaoyu) Liu. oraz Ormianki Evy Gevorgyan, w powszechnej opinii reprezentuje ona niewątpliwy talent i stała się objawienie tego Konkursu od pierwszego etapu.

Przed koncertem, o godz. 18.30, w sali kameralnej odbędzie się spotkanie, które poprowadzi redaktor Andrzej Sułek, wezmą w nim udział prof. Andrzej Jasiński i Magdalena Lisak, gośćmi specjalnymi będą Bruce Liu i Eva Gevorgyan.
W pierwszej części koncertu zabrzmią solowe dzieła Fryderyka Chopina w wykonaniu Evy Gevorgyan – finalistki XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina.

W drugiej części usłyszymy Koncert fortepianowy e-moll Fryderyka Chopina w wykonaniu Bruce’a Liu – laureata I nagrody XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina.

Koncert do odsłuchania na żywo w II programie Polskiego Radia.

Warsztaty ormiańskiej muzyki liturgicznej

Andrij Szkriabiuk w pierwszym dniu warsztatówAndrij Szkriabiuk prowadził w Warszawie, w gościnnych progach kaplicy Rodziny Rodzin, warsztaty ormiańskiej muzyki liturgicznej od czwartku, 14 października, do niedzieli, 17 października 2021 r. Zakończyły się one mszą św. w obrządku ormiańskim (więcej na www.ordynariat.ormianie.pl). Pracownicy Polskiego Radia nagrali materiał na audycję o tych warsztatach oraz całą mszę św., która odtwarzana będzie w niedzielę, 24 października o g. 8.00; będzie też dostępna online: Polskie Radio Program Drugi.
Andrij przybył na zaproszenie ks. Józefa Naumowicza, przywożąc ze sobą opracowania nutowe wraz z tekstami (przepisał je dla nas w transkrypcji na alfabet łaciński) pieśni liturgicznych Makara Jekmaliana i Komitasa. Nie tylko uczył trudnej sztuki śpiewu muzyki ormiańskiej, ale także z pasją i zachwytem opowiadał o tej liturgii, na której zna się, jak mało kto. Jest też popularyzatorem śpiewu liturgicznego i zaprasza do czytania swego bloga: https://protopsaltes.blogspot.com/. Ponieważ jest szansa na rozwinięcie chóru przy ormiańskiej parafii centralnej w Warszawie, to Andrij planuje kolejne warsztaty na początek grudnia. Będą one, tak jak i te, otwarte dla wszystkich chętnych.
W Warszawie odwiedził m.in. kościół św. Jacka z ormiańskimi epitafiami z XVII wieku (na zdjęciu) i w Wesołej kościół Opatrzności Bożej oraz kaplicę ozdobione polichromiami i obrazami drogi krzyżowej przez Jerzego Nowosielskiego. Tekst i fot. mag

Andrij Szkriabiuk przy epitafiach ormiańskich w kościele św. JackaAndrij Szkrabiuk
Urodził się w 1969 r. we Lwowie. Od wczesnych lat śpiewa w cerkwiach i kościołach Lwowa. Zajmuje się śpiewem ukraińskosłowiańskim, greckobizantyjskim, gruzińskim i ormiańskim. Studiował historię na uniwersytecie lwowskim i teologię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Od 2006 r. pracuje jako protopsalta i wykładowca liturgiki na Ukraińskim Katolickim Uniwersytecie we Lwowie. Przygotowuje przekłady bizantyjskich tekstów liturgicznych na język ukraiński, adaptując je do dawnych melodii. Jest autorem m.in. opracowania polskojęzycznego Paraklisisu ku czci św. Mikołaja Cudotwórcy oraz polskojęzycznego Paraklisis do Bogurodzicy. Wielokrotnie prowadził warsztaty w ramach festiwalu Pieśń Naszych Korzeni w Jarosławiu. W 2001 r. stworzył chór katedry ormiańskiej we Lwowie i jest jego kierownikiem. Pracuje nad doktoratem na temat duchowości w liturgii ormiańskiej Kościoła Apostolskiego.

Ormianka w finale XVIII Konkursu Chopinowskiego

Eva Gevorgyan – reprezentująca Armenię i Rosję, kształci się w Moskwie, jest niewątpliwą faworytką publiczności i krytyków w XVIII Konkursie Chopinowskim. Gra z pasją, ogniem i wirtuozerią, zachwyca słuchaczy opanowaniem dźwięku, precyzją i wyczuciem czasu kompozycji. Od pierwszego etapu zwróciła uwagę publiczności, komentatorów i jury swoją wyjątkową muzykalnością, interpretacjami i genialną techniką, która jej w niczym nie ogranicza. W III etapie wykonaniem Fantazji f-mol op. 49 udowodniła mimo młodego wieku – ma dopiero 17 lat, swój wyjątkowy talent, prezentując niezwykle dojrzałe wykonanie tego wymagającego utworu. Równie niezapomniane w tym etapie, był jej wykonanie Sonaty b-mol op. 35.
Dowodem na niepospolity talent i muzykalność jest obecność Evy Gevorgyan w finale XVIII Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina wśród 12 zakwalifikowanych pianistów.
Życzymy jej aby znalazła się w ścisłym finale…

mot

wystawa poświęcona Polakom ormiańskiego pochodzenia zasłużonym dla rozwoju polskiej kultury i sztuki

“Ormianin to dwa razy Polak’ – wystawa poświęcona Polakom ormiańskiego pochodzenia
zasłużonym dla rozwoju polskiej kultury i sztuki.

Instytut Piramowicza we Wrocławiu, zaprasza do Centrum Kultury Ormiańskiej przy ulicy Kościuszki 37AB na tę wystawę.Wystawie towarzyszyć będą wykłady – 20.10.2021 o godz. 18:00 – dr. Tomasza Krzyżowskiego pt. “Wybrane aspekty z biografii arcybiskupa Józefa Teodorowicza” oraz 23.10.2021, również o 18:00 wykład dr. Franciszka Wasyla pt. “Ormiańscy politycy w Galicji”.
Dofinansowano w ramach programu Narodowego Instytutu Dziedzictwa – Wspólnie dla dziedzictwa.

Nagrody Fundacji ANIV

Nagrody Fundacji ANIV

Na podstawie umowy o współpracy między Fundacją ANIV i Wydziałem Historycznym Uniwersytetu Moskiewskiego im. Łomonosowa, 29 września 2021 r. na posiedzeniu Rady Naukowej Wydziału, przyznano doroczną Nagrodę Fundacji ANIV na rzecz Rozwoju i Wspierania Studiów Armenistycznych za najlepszą końcową pracę kwalifikacyjną dotyczącą: historii Armenii, diaspory ormiańskiej, stosunków ormiańsko-rosyjskich. W tym roku laureatami byli absolwenci międzywydziałowego programu magisterskiego „Historia diaspor i procesów migracyjnych”.
Aleksiej Giennadijewicz Zabrodin, za pracę „Diaspora ormiańska Moskwy i Petersburga na przełomie XIX i XX wieku: doświadczenie analizy porównawczej

Anna Senikovna Matevosyan, za pracę „Polityka repatriacji Ormian do Republiki Armenii (1990–2020)”

Certyfikaty i nagrody wręczył zwycięzcom konkursu członek Rady Powierniczej ANIV Foundation A.G. Hovhannisyan.
Fundacji ANIV od 5 lat współpracuje z Wydziałem Historycznym Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, w tym czasie przyznano 4 nagrody, a jeden student otrzymał stypendium Fundacji ANIV.

Most kultury – Polska – Armenia

Związek Ormian w Gdańsku 13 października o godz. 18:00
zaprasza na wystawę poplenerową do swojej siedziby przy ul  Mariackiej 34/36

 

 

warsztaty muzyczne z liturgii ormiańskiej

Praktyczne warsztaty muzyczne z liturgii ormiańskiej
odbędą się w Warszawie w dniach 14-17 października br.

*
To niepowtarzalna okazja, by poznać śpiewy chóralne
ormiańskiej Mszy św., nieszporów czy liturgii za zmarłych.
To także okazja, by zasmakować ducha i piękna ormiańskiej liturgii,
przybliżyć sobie jej układ i znaczenie.
*
Warsztaty poprowadzi Andrij Szkrabiuk,
znakomity specjalista śpiewu ormiańskiego ze Lwowa
(ponad 20 lat prowadzi chór i śpiewy w katedrze ormiańskiej we Lwowie),
we współpracy z naszym organistą, Jakubem Kopczyńskim.
*
Spotkania odbędą się w Warszawie w kaplicy Matki Bożej przy ul. Łazienkowskiej 14.
– czwartek (14 X), godz. 17.00 – wprowadzenie do śpiewów ormiańskich
i pierwsze próby śpiewu, zapraszamy także początkujących;
– piątek (15 X), godz. 17.00 – drugi dzień, próby bardziej zaawansowane
(wyjątkowo w sali pod kościołem Wspólnot Jerozolimskich;
spotkanie przy wejściu do kościoła, ul. Łazienkowska 14, i wspólne wejście do sali);
– sobota (16 X) – warsztaty przed południem i po południu (godziny zostaną
ustalone z uczestnikami i podane na stronie http://www.ordynariat.ormianie.pl/)
– niedziela (17 X), godz. 10.00 – próba przed Mszą św.; godz. 11.00 msza św.
(nagrywana przez zespół Polskiego Radia, transmisja 24 X, PR II, godz. 8.00).
*
Serdecznie zapraszam do udziału w tych warsztatach
chórzystów z Warszawy i innych ośrodków, także osoby,
które chciałby od początku poznać piękną liturgią ormiańską i jej śpiewy.
Zgłoszenia proszę przesyłać na adres: jnaum@interia.pl
Więcej o mszach św. i ingresie abpa Minassiana na www.ordynariat.ormianie.pl
* * *

W BRUKSELI PLENEROWA WYSTAWA ZDJĘĆ z wojny w Górskim Karabachu

AGBU logoWystawa prezentuje prace dwóch dziennikarzy, którzy podróżowali do Arcachu podczas wojny 2020 r., jej tytuł: „Górski Karabach: scena zlekceważonej wojny”. AGBU Europe wraz z ormiańską społecznością Belgii (CAB), jest partnerem tej inicjatywy. Autorami zdjęć są: belgijski fotograf Olivier Papegnies i Roberto Travan z Włoch, który podczas otwarcia mówił, jak bardzo jest wdzięczny miejscowej ludności, która dołożyła wszelkich starań, aby zaspokoić jego potrzeby podczas jego misji reporterskiej. Wyjaśnił: „W swojej karierze fotoreportera zajmowałem się różnymi strefami wojny. Byłem na Ukrainie, w Afganistanie, w Republice Środkowoafrykańskiej, ale moja praca w Górskim Karabachu była zdecydowanie najtrudniejszym doświadczeniem. Ciągły ostrzał w Stepanakert, dzień i noc, na cele cywilne, tak naprawdę odróżniał go od innych wojen”.

Otwarcie wystawy 1 października zgromadziło około 200 osób, byli obecni m.in. Anna Aghadjanian, Ambasador i Szef Misji Republiki Armenii przy Unii Europejskiej, belgijski deputowany George Dallemagne oraz były deputowany André Dubus i Julie De Groote.
Aby dowiedzieć się więcej o wystawie: https://www.facebook.com/events/594291448613873/

Ormianin z pochodzenia współlaureatem Nagrody Nobla z medycyny

Ardem Patapoutian oraz David Julius – zostali laureatami Nagrody Nobla z dziedziny medycyny. Nagrodę otrzymali za “odkrycie receptorów temperatury i dotyku”.

Ardem Patapoutian jest biologiem molekularnym i neurobiologiem pochodzenia ormiańskiego w Scripps Research w La Jolla w Kalifornii.
W jaki sposób impulsy nerwowe są inicjowane, abyśmy mogli odczuwać temperaturę i ciśnienie? To pytanie zostało rozwiązane przez tegorocznych laureatów Nagrody Nobla” – podano w uzasadnieniu tegorocznej nagrody
David Julius wykorzystał kapsaicynę, ostry związek pochodzący z papryki chili, który wywołuje uczucie pieczenia, do zidentyfikowania czujnika w zakończeniach nerwowych skóry, który reaguje na ciepło.
Ardem Patapoutian wykorzystał komórki wrażliwe na nacisk, aby odkryć nową klasę czujników reagujących na bodźce mechaniczne w skórze i narządach wewnętrznych.
Nasza zdolność do odczuwania ciepła, zimna i dotyku jest niezbędna do przetrwania i stanowi podstawę naszej interakcji z otaczającym nas światem. W naszym codziennym życiu odczucia te są dla nas oczywiste, ale w jaki sposób impulsy nerwowe są inicjowane, abyśmy mogli odczuwać temperaturę i ciśnienie? To pytanie zostało rozwiązane przez tegorocznych laureatów Nagrody Nobla” – podano w uzasadnieniu tegorocznej nagrody.
Laureaci zidentyfikowali krytyczne brakujące ogniwa w naszym zrozumieniu złożonej interakcji pomiędzy naszymi zmysłami a środowiskiem” – dodała w uzasadnieniu nagrody Szwedzka Akademia
Fot.:HUFFAKER/AP, ©; Ilustracja: Nikolas Elmehed
Więcej ciekawych informacji na stronie: ONET_wiadomości

Wirtualny Świat Polskich Ormian