AKTUALNOŚCI

Zespół Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich, Szanownemu Jubilatowi

Panu Profesorowi Andrzejowi Pisowiczowi,

tą drogą składa najserdeczniejsze życzenia jeszcze wielu lat pomyślności i dalszych wspaniałych osiągnięć naukowych dla dobra polskiej nauki i środowiska Ormian.

80 lat temu, 2 listopada w Siedliskach, urodził się Andrzej Pisowicz – wybitny polski armenista i iranistą, członek Rady Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską.

Na zdjęciu Profesor Andrzej Pisowicz
w dyskusji z prezydentem Armenii, Serżem Sarkisjanem

Poniższą informację o Panu Profesorze zamieszczamy za Ośrodkiem Badań nad Kulturą Ormiańską

Profesor Pisowicz jest absolwentem orientalistyki krakowskiej. Oprócz edukacji odebranej na Uniwersytecie Jagiellońskim, studiował też filologię ormiańską w latach 1961-1963 w Erywaniu, a potem jeszcze poszerzał swą wiedzę w École des langues orientales vivantes w Paryżu (w zakresie języków zachodnioormiańskiego i perskiego) oraz w Institut Catholique de Paris (w zakresie języka staroormiańskiego). Po podjęciu pracy na Uniwersytecie Jagiellońskim, pełnił m. in. funkcje kierownika Zakładu Iranistyki (1976-1994) i wicedyrektora Instytutu Filologii Orientalnej (1989-1994). W latach 1994-1995 pracował jako radca ambasady polskiej w Teheranie. Jest członkiem Collegium Invisibile, stowarzyszenia naukowego, które zrzesza najlepiej zapowiadających się polskich studentów i doktorantów oraz współpracujących z nimi tutorów.

czytaj dalej…

17 listopada 2020 r. zmarł Andrzej Krzeczunowicz, tak dobrze znany wielu z nas – zawsze pogodny, uśmiechnięty i życzliwy.

Urodził się 20 listopada 1930 roku we Lwowie, jako najmłodszy z trzech synów Heleny z domu Lubienieckiej i polskiego Ormianina, Kornela Krzeczunowicza.
Swą pierwszą edukację odebrał w domu. Po wybuchu II wojny światowej cała rodzina przedostała się najpierw do Lwowa, skąd ojciec udał się na Węgry i dalej do Francji, do armii generała Sikorskiego. Andrzej Krzeczunowicz wraz z matką i braćmi przekroczyli granicę i dotarli do rodziny, do Krakowa. Potem przenosili się z miejsca na miejsce po całej Europie, by wreszcie trafić do Anglii.
Andrzej Krzeczunowicz po ukończeniu studiów historycznych na Uniwersytecie St. Andrews w 1952 roku dostał się na stypendium do Kolegium Wolnej Europy w Strasburgu, gdzie rozpoczął kierunek “wyższe studia europejskie”. Wiosną 1954 roku rozpoczął pracę w Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa, najpierw jako tłumacz, a następnie w redakcji dziennika radiowego. Po dziesięciu latach został kierownikiem dziennika, a od 1983 roku do przejścia na emeryturę w 1988 roku pracował jako zastępca dyrektora Radia Wolna Europa. W latach 1989–1992 był dyrektorem Biblioteki Polskiej i Muzeum Adama Mickiewicza w Paryżu. W latach 1992–1997 pełnił funkcję ambasadora Rzeczypospolitej w Belgii i Luksemburgu oraz stałego przedstawiciela przy NATO i Unii Zachodnioeuropejskiej. Brał udział w rokowaniach w sprawie wejścia Polski do NATO. Był kawalerem Zakonu Maltańskiego.

W 2015 roku świętowaliśmy jego benefis jako prezesa Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie. W wygłoszonej na cześć Jubilata laudacji wielokrotnie wspominano jego ormiańskie korzenie. W części artystycznej czytane były m.in. fragmenty wspomnieniowej książki Andrzeja Krzeczunowicza, wydanej w 2014 roku pt. Bołszowce. Wspomnienie z dzieciństwa na Kresach, ze szczególnym akcentem położonym na ormiańskie pochodzenie autora.

Kilka lat temu na stałe przeniósł się do Warszawy, gdzie uczestniczył w ormiańskich uroczystościach religijnych i imprezach społecznych.

Trzy lata temu ukazały się w Polskim Radiu Program II audycje z udziałem Andrzeja Krzeczunowicza, w tym wspomnieniowe o rodzinie.
Andrzeju, będzie nam Ciebie bardzo brakowało. Odpoczywaj w pokoju! Ter wohormia!

mag

O miejscu i terminie pogrzebu powiadomimy, jak tylko będą one znane.

Stowarzyszenie Ormiańskie „Mer Hajrenik” im. Abp. Józefa Teofila Teodorowicza z siedzibą w Koszalinie, znane jest z wielu cennych inicjatyw, ostatnią z nich jest list otwarty do władz w Polsce z apelem o interwencję w sprawie tragicznej sytuacji Ormian w objętym wojną Arcachu (tak Ormianie nazywają Górny Karabach). Pod listem złożyło swe podpisy wiele ważnych postaci, głównie ze świata nauki. List opublikowano na facebook-u, my załączamy List otwarty – Polska – Armenia.

Zwracamy się z apelem do władz Rzeczypospolitej Polskiej o podjęcie niezwłocznych działań w sprawie pomocy dla Arcachu (tak Ormianie nazywają Górski Karabach).
Apelujemy również do władz Rzeczypospolitej Polskiej o poruszenie sprawy na forum międzynarodowym, o podjęcie działań na rzecz wypracowania trwałego i sprawiedliwego rozwiązania politycznego w sprawie konfliktu o Arcach, które zagwarantują ochronę ludności cywilnej oraz dóbr kultury (ze szczególnym uwzględnieniem dziedzictwa chrześcijańskiego).
W trakcie niedawno zakończonych działań zbrojnych Wysoka Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Praw Człowieka zwracała uwagę na możliwość popełnienia przez Azerbejdżan zbrodni wojennych z powodu masowych ataków na ormiańską ludność cywilną. Szczególny niepokój wzbudzają wspomnienia roku 1915, gdy Turcy zapoczątkowali ludobójstwo na Ormianach (około 1,5 miliona zamordowanych) oraz Grekach i Asyryjczykach (łącznie około 1,5 miliona ofiar), a także przełomu lat. 80. i 90. ubiegłego wieku, gdy pogromów na Ormianach (m.in. w Baku i Sumgaicie) dopuszczali się Azerowie. Na uwagę zasługuje też retoryka czołowych polityków Azerbejdżanu, określających Ormian mianem „chrześcijańskich psów”. W 2005 roku, w 90. rocznicę ludobójstwa popełnionego na ludności ormiańskiej w Turcji podczas I wojny światowej, Sejm Rzeczypospolitej Polskiej podjął uchwałę, w której czytamy m.in., że „Pamięć o ofiarach tej zbrodni i jej potępienie jest moralnym obowiązkiem całej ludzkości, wszystkich państw i wszystkich ludzi dobrej woli”. czytaj dalej…

W związku z aktualną sytuacją pandemiczną i decyzją rządu o zamknięciu placówek kultury odwołujemy wystawę i towarzyszące jej wydarzenia zaplanowane na listopad-grudzień 2020,  w tym wystawę: “Bronisława, Ludwika, Maria Dobrowolskie w służbie Bogu i Ojczyźnie”.
Mamy nadzieję, że to odwołanie jest tylko przesunięciem do czasu, gdy sytuacja się ustabilizuje i będzie można organizować wydarzenia z udziałem publiczności.

Z życzeniami pokoju w Armenii i zdrowia dla wszystkich

Magdalena Wisiecka – Prezes Zarządu
Jerzy Dobrowolski – Koordynator Projektu, Dom Słońca pod Sokołem

W nocy z 9 na 10 listopada podpisano porozumienie w sprawie rozejmu w Górskim Karabachu (Arcachu). Porozumienie podpisali Nikola Paszynian, Ilhama Alijew oraz Władymir Putin. 2 tys. żołnierzy rosyjskich weszło do Górskiego Karabachu.
Zamieszczamy link do relacji z Erywania Witolda Repetowicza, ze strony “Defence24”, który naświetla aktualną sytuację.
Artykuł w Defence24

UWAGA, SPOTKANIE W NOWYM TERMINIE – sobota, 31 października br.

Zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu “Moja Armenia. Moi Ormianie”.

Tym razem naszym gościem będzie Tisa Żawrocka-Kwiatkowska. Od 20 lat prowadzi Fundację Gajusz, hospicjum dla dzieci nieuleczalnie chorych oraz ośrodek preadopcyjny. Od urodzenia łodzianka, choć sercem i duszą związana także z Armenią. Jest inicjatorką wielu działań charytatywnych i pomocowych skierowanych właśnie do Ormian. W 2010 roku tworzyła sieć hospicjów domowych w Erywaniu i okolicznych miejscowościach. Realizatorka projektów MSZ w Armenii “Polska Pomoc”. Regularnie odwiedza Armenię i to nie tylko zawodowo, ale również turystycznie. Do jej ulubionych ormiańskich regionów należy z pewnością Górski Karabach, którego mieszkańcy 27 września zostali zaatakowani przez wojska Azerbejdżanu.
Współautorka filmu “W Baku pogoda jest lepsza”.
Tisa Żawrocka-Kwiatkowska odwiedzi nas w najbliższy poniedziałek 26 października 2020 o godz. 18.
Rozmowa będzie transmitowana live na profilu Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańska w Polsce.

PAMIĘTAJMY O ZMARŁYCH, SZANUJMY ICH GROBY
Apel Kościołów i związków wyznaniowych w Polsce
na dzień 1 listopada 2020 r.

Zbliżają się dni, kiedy jako ludzie wiary w szczególny sposób wspominać będziemy przed Panem Bogiem naszych zmarłych bliskich. Udamy się na cmentarze, by w modlitwie i duchowej zadumie pochylić się nad grobami ludzi, z którymi łączyły nas pokrewieństwo, przyjaźń, pamięć o dokonaniach na rzecz naszych rodzin, naszych wspólnot, naszego kraju.

Ale są w Polsce groby ludzi, o których nie ma kto pamiętać. Są cmentarze, których nikt już nie odwiedza, nie stawia świeczki. Bliscy pochowanych tam osób już nie żyją, wyjechali lub zostali usunięci przemocą, albo obawiają się przybyć na grób żołnierza, który przyniósł wojenną pożogę.

W naszą tradycję wpisana jest pamięć o osobach zmarłych i miejscach ich spoczynku. Często informacje o osobach pochowanych gdzieś w lesie czy na łące przekazywane były ustnie z pokolenia na pokolenie, aby odnawiać napis, stawiać krzyż lub inny symbol religijny i żeby nikt przypadkiem nie naruszył mogiły. Szczególna odpowiedzialność w tym zakresie spoczywa na władzach państwowych, centralnych i lokalnych. Powinny one otaczać miejsca pochówku troską i nie dopuszczać do aktów wandalizmu lub wręcz barbarzyństwa.

czytaj dalej…

Drodzy Państwo,
serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w akcji pt. „Armenia – nasza miłość”,

która powstała z inicjatywy Związku Ormiańskiego w Gdańsku i ma na celu wsparcie ludności ormiańskiej w związku z toczącą się wojną w Górskim Karabachu.
Artyści bezinteresownie oraz z potrzeby serca przekazali swoje prace artystyczne na ten cel. Prace te powstały podczas organizowanego od kilku lat przez Związek Ormiański w Gdańsku, Międzynarodowego Festiwalu Sztuki w Armenii, Polsce (Gdańsku) oraz na Litwie.
Całość kwoty zostanie przekazana na pomoc humanitarną dla ludności cywilnej poszkodowanej w wyniku walk i bombardowań na terenie Górskiego Karabachu poprzez organizację non-profit – All Armenian Fund (https://www.himnadram.org/en/).
Տիկնայք եւ Պարոնայք,
սրտանց հրավիրում ենք Ձեզ մասնակցելու «Հայաստան՝ մեր սեր»

խորագիրը կրող վաճառքին, որը կազմակերպվել է Գդանսկում հայկական միության նախաձեռնությամբ եւ նպատակ ունի օգնել Արցախի մեր հայրենակիցներին այս օրհասական պահին։
Նկարիչները սրտանց եւ անշահախնդիր փոխանցել են իրենց աշխատանքները այս նպատակի համար։ Ներկայացված աշխատանքները ստեղծվել են Գդանսկի հայկական միության կողմից՝ Հայաստանում, Լեհաստանում եւ Լիտվայում կազմակերպված արվեստի միջազգային փառատոնների ընթացքում։
Աճուրդից ստացված ամբողջ հասույթը կփոխանցվի մարդասիրական օգնության նպատակով պատերազմական գոտում տուժած քաղաքացիական բնակչությանը՝ Հայաստան համահայկական հիմնադրամի միջոցով։ (https://www.himnadram.org/en/).

Więcej o akcji charytatywnej dla Armenii oraz prace oferowane do nabycia i ich propozycje cenowe: Armenia-nasza miłość

lub na Facebooku Związku Ormiańskiego w Gdańsku: Armenia-nasza miłość

Red.