Msza św. w Warszawie ODWOŁANA

15.03.2020 r. godz. 11:00
Kaplica Matki Bożej
ul. Łazienkowska 14

Wszystkim Czytelnikom życzymy spokojnych Świąt Wielkiej Nocy redakcja

Witamy na nowej stronie www.dziedzictwo.ormianie.pl

Szanowni Państwo! Po prawie 13 latach rozstajemy się ze starym wydaniem strony Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Zmiana ta podyktowana jest względami technicznymi. Od 14 lutego 2020 roku zapraszamy na nową z wyglądu stronę, która oczywiście działa pod...

Kalendarz Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich na rok 2020

Podobnie jak w latach ubiegłych, Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich wydała swój kalendarz. Tegoroczny prezentuje wizerunki i biogramy 13 świętych i błogosławionych, czczonych w Kościołach ormiańskich - katolickim i apostolskim. W kalendarium, oprócz imion...

Uroczystość Epifanii w Warszawie

Drodzy parafianie Parafii Centralnej w Warszawie, zapraszam na uroczystość Epifanii (ormiańskie święto narodzenia i chrztu Jezusa) Msza św. 5 stycznia, godz. 11:00 w Kaplicy Matki Bożej przy ul. Łazienkowskiej 14 połączona z błogosławieństwem wody świętym krzyżem, św....

Nagroda KLIO dla Ormiańskiej Polski

Na XXVIII Targach Książki Historycznej "Ormiańska Polska" została wyróżniona nagrodą KLIO w kategorii edytorskiej... Na Zamku Królewskim w Warszawie, 28 listopada 2019 r., odbyła się uroczystość otwarcia XXVIII Targów Książki Historycznej oraz wręczenia nagród KLIO....

3. Kongres Archiwów Społecznych przeszedł do historii

3. Kongres Archiwów Społecznych, organizowany przez ośrodek KARTA w Muzeum POLIN, przeszedł do historii. 12 października, obrady tradycyjnie otworzył prezes Ośrodka KARTA, Zbigniew Gluza, tym razem w towarzystwie Katarzyny Grocholi, która odczytała list od dyrektora...

AKTUALNOŚCI

Alleluja – Chrystus Zmartwychwstał

Wielkanoc_2020_04Mimo tak trudnego czasu,
jaki aktualnie przeżywamy,

życzymy naszym Czytelnikom, aby te
Święta Bożego Zmartwychwstania
– były  radosne i szczęśliwe,
bez względu na okoliczności,
w jakich będziemy
je spędzać.

 

redakcja

Drodzy Parafianie, nasz duszpasterz ks. prof. Józef Naumowicz zaprasza wszystkich do przeżywania Wielkiego Tygodnia i Wielkanocy w duchu liturgii ormiańskiej. Na stronie Ordynariatu zamieszczony został program mszy i uroczystości związanych w Wielkim Tygodniem i Wielkanocą – zapraszamy do uczestniczenia.

Awedis 42.

Awedis_42Drodzy Czytelnicy!

Nie sądziliśmy, że kiedykolwiek nadejdzie taki moment, a jednak. Gdziekolwiek spojrzeć, panuje tylko jeden temat – epidemia. Skala i prędkość rozprzestrzeniania się wirusa jest niespotykana w XXI wieku. Niesamowicie trudna sytuacja jednostek, organizacji, przedsiębiorstw, a wreszcie krajów i całego świata, i niepewność jutra, i trudy kwarantanny. Ale to wszystko wiemy i trzeba jakoś przetrwać ten czas. Warto też pamiętać o ciężkiej pracy ludzi na pierwszej linii frontu – lekarzy, pielęgniarek, ratowników…, i pomyśleć, czy nie możemy w tej sytuacji komuś pomóc, choćby na odległość.

Tymczasem nasza redakcja kontynuuje pracę, mając nadzieję, że artykuły w „Awedisie” pomogą odwrócić choć na chwilę uwagę od tego, co za oknem, i zająć czas, gdy na zewnątrz prawie nie wychodzimy. W naszym czasopiśmie jak zawsze dużo wspomnień, biografii, historii, są też relacje z wydarzeń i omówienia nowości wydawniczych. Liczymy, tak jak z pewnością i Państwo, że sytuacja możliwie szybko ulegnie poprawie i życie powróci na swoje tory.
Zapraszamy do lektury. Czterdziesty drugi numer „Awedisu” dostępny jest również: do pobrania .
Niestety z uwagi na okoliczności, papierowa wersja “Awedisu” zostanie rozesłana w późniejszym terminie. Przepraszamy.

Redakcja

Nowa płyta z wierszami Sony Van

Płyta B_Pożniak_wierszeSony_VanPolka z Gdańska Beata Poźniak, obecnie mieszkająca w Los Angeles, nagrała audiobook “Droga do nieba” – z wierszami Sony Van z Armenii, w tłumaczeniu Nairy Makhchanyan mieszkającej w Polsce.
Nowy tomik wierszy – audiobook “Droga do nieba” Sony Van – zdobywczyni nagrody Homera, to hołd złożony ofiarom ludobójstwa i wojen. Z niezwykłą kobiecą wrażliwością poetka przygląda się światu w jego kontrastowych odmianach, nieustannie eksperymentuje w słowie i poddaje swoją świadomość licznym próbom. Zbiór wierszy składa się z wierszy ulotnych i dramatycznie orbitujących ku nicości, w których górę bierze przenikliwość i umiejętność wskazywania sytuacji ekstremalnych. Poezja Sony Van z tego tomu są najprawdziwszym świadectwem czasu dokonanego i rzeczywistości, w której bytuje, chwil pierwszych i ostatnich. Wiersze czyta Beata Poźniak, jej audiobooki zdobyły prestiżowe nagrody Audies, Earphones Awards i tytuł Audiobooka Roku przez Washington Post. https://www.audible.com/pd/Droga-Do-Nieba-Road-to-Heaven-Audiobook/1094163767?

Najnowszy 6. nr LEHAHAYER

Lehahayer_6Ukazał się kolejny 6. numer czasopisma poświęconego dziejom Ormian polskich – LEHAHAYER. Zawartość jak zwykle bardzo interesująca. Monika Agopsowicz podejmuje próbę rekonstrukcji spisu imiennego kamienieckich Ormian w końcu XVII wieku. Dorota Jarząbek-Wasyl pisze o obrotnych warszawskich Ormianach, z których prawdopodobnie Szymonowicz, stał się pierwowzorem postaci w komedii Bohomolca. Maksym Potapenko pisze o Ormianach z Mohylowa Podolskiego, a o. Marek Miławicki przytacza źródła do dziejów Kościoła ormiańskokatolickiego w Galicji ze zbiorów wiedeńskich. Bardzo ciekawy wykład Wahana Ohaniana, mechitarysty z Wenecji o zakonniku, intelektualiście – Ghewondianie Aliszanie, XIX wiecznym poecie i historyku z Armenii. Tomasz Krzyżowski omawia korespondencję abpa Józefa Teodorowicza z prymasem Polski kardynałem Augustem Hlondem. Romana Obrocka opracowała listy z łagru Issaka Antoniego Donigiewicza. W glosach, recenzjach i informacjach, m.in.: Krzysztof Stopka powraca do losów Ewangeliarza ze Skewry, Andrzej Pisowicz wywodzi pochodzenie nazwiska Penderecki. Andrzej Zięba pisze o znalezisku z Jass, którym może być obraz T. Axentowicza Chrzest Armenii zamówiony przez ks. Bogdanowicza do kościoła w Suczawie. Również autorstwa Andrzeja Zięby jest relacja z inauguracji prac Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce.

red.

Nie żyje Krzysztof Penderecki…

Krzysztof_PendereckiPolska kultura 29 marca 2020 r. poniosła ogromną, trudną do ocenienia stratę. Po długiej, ciężkiej chorobie zmarł Krzysztof Penderecki – jeden z najwybitniejszych polskich muzyków, jeden z największych światowych kompozytorów i dyrygentów, światowy autorytet w dziedzinie muzyki klasycznej. Był profesorem i rektorem Akademii Muzycznej w Krakowie. Miał 86 lat. Jak sam mówił przed kilku laty – muzykę – “uprawiał przez całe życie, a ogrody – od czasu zamieszkania w Lusławicach koło Zakliczyna”. – Szedłem zawsze swoją drogą, zmyliłem pogonie, kiedy awangarda lat 50. i 60. zastygła, ja ciągle poszukiwałem i nieoczekiwanie skręcałem w bok. W Lusławicach zasadziłem dwa labirynty. Jak się sadzi labirynt, to zna się wszystkie drogi – mówił. Krzysztof Penderecki mówił również w bardzo ciepłych słowach o swoim ormiańskim pochodzeniu.

CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI!

350. rocznica urodzin ks. Stefana Roszki Stefanowicza

Rocznice w Wiki Ormianie

ks. Stefan_Stefanowicz_RoszkaStefan Stefanowicz-Roszka urodził się 28 marca 1670  – ormiańskokatolicki dziekan Pokucia i Podola oraz proboszcz Stanisławowa, wizytator apostolski Ormian w Siedmiogrodzie, liturgista i filolog.
Urodzony w Kamieńcu Podolskim, po wygnaniu stamtąd Ormian przez Turków trafił z rodzicami do Siedmiogrodu, do miasta Gyergyószentmiklós – dziś Gheorgheni w Rumunii. Abp Wartan Hunanian oraz następca Minasa, bp Oxend, rekomendowali Stefana do Papieskiego Kolegium Urbanianum w Rzymie (1691). Tam został kapłanem (1700) i doktorem teologii (1701), posługiwał w ormiańskich kościołach Rzymu i Wenecji. Był świetnym znawcą obrządku i języka ormiańskiego, znał też języki: polski, grekę, łacinę, włoski, bułgarski i mołdawski, utrzymywał rozległą korespondencję z kardynałami i uczonymi. Napisał gramatykę ormiańską, katechizm łaciński i rozprawy o filozofii Arystotelesa. Na portrecie, jaki zachował się w Siedmiogrodzie, został odmalowany z dziełem swego życia: słownikiem ormiańsko-łacińskim i łacińsko-ormiańskim Thesaurus linguae Armeniorum, który tworzył przez 38 lat. Pod sam koniec życia spisał jeszcze po ormiańsku „Chronologię, czyli roczniki kościelne”,
Cały biogram przygotowany przez dr. hab. Andrzeja A. Ziębę:
http://www.wiki.ormianie.pl/index.php?title=Stefan_Roszka_Stefanowicz

Niezwykłe odkrycie w zbiorach weneckich Mechitarystów

Klasztor na San LazzaroJak podają wiadomości.onet, włoska doktorantka-archeolog, Dall’Armellina, w 2017 roku, w trakcie zwiedzania klasztoru ormiańskich Mechitarystów na włoskiej wyspie San Lazzaro, zauważyła wśród zbiorów miecz, który jej zdaniem był znacznie starszy niż wskazywał na to jego opis. Po szczegółowych badaniach okazało się, że miecz podarowany zakonnikom 150 lat temu przez ormiańskiego kolekcjonera, ma ponad 5 tys. lat i pochodzi sprzed epoki brązu, na co wskazuje stop z jakiego został wykonany. Według zachowanych dokumentów, miecz został odnaleziony w pobliżu miasta Trabzon na poł-wsch wybrzeżu Morza Czarnego. Ciekawe jakie jeszcze niezwykłości kryją wspaniałe zbiory ormiańskiego klasztoru. Więcej o tym sensacyjnym odkryciu: https://wiadomosci.onet.pl/swiat/wlochy-doktorantka-archeologii-odnalazla-miecz-sprzed-pieciu-tysiecy-lat/vxrp86x

Wystawa “Wielki zapomniany…” w Koszalinie

Wystawa_KoszalinO wystawie “Wielki zapomniany. Arcybiskup ormiański Józef Teodorowicz (1864−1938) – wybitny polski kapłan i mąż stanu” oraz o wybitnej postaci abpa Józefa Teodorowicza, na jej otwarciu mówili przedstawiciele Stowarzyszenia Ormiańskiego „Mer Hajrenik” im. Abp. Józefa Teofila Teodorowicza, które było organizatorem i pomysłodawcą eksponowania jej na terenie Koszalina. Wystawę otworzyli Łukasz Trzeciak, sekretarz Zarządu Stowarzyszenia, oraz prezes Stowarzyszenie Vahan Hakobyan. Zamieszczone zdjęcia pochodzą z relacji jaka ukazała się w telewizji szczecińskiej w programie “Barka”.

O wystawie napisała również Karolina Pawłowska w gazecie: Gość Koszalińsko-Kołobrzeski 10/2020.

Zamieszczamy link do fragmentu artykułu: https://koszalin.gosc.pl/doc/6207352.Wielki-zapomniany

Msza św. w Warszawie

MSZA ŚW. ODWOŁANA!

Msza święta ormiańskokatolicka
zaplanowana w Warszawie w niedzielę, 15 marca o godz. 11.00
odbędzie w późniejszym terminie, który ustalimy, mam wielką nadzieję, w niedługim czasie
Z modlitwą ks. Józef Naumowicz

czytaj dalej…

Wirtualny Świat Polskich Ormian